“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
他认为这和今天的情况不一样。
他在上个赛季结尾的时候已经开始努力要进球，今天终于有了这第一个。
He started to score some goals towards the end of last season and had a scoring start here today.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
我认为这非常好，尤其是在今天这个物质社会。”他说。
I think it is a very good thing, especially in today's materialistic society, " he said.
他的律师正观望着警方的指证力度，同时力求在今天把这起案件移交到少年法庭审理。
His lawyer is waiting to see the strength of the police evidence and, in the meantime, will push today to have the case shifted to a juvenile court.
它实际上认为-，这实际上很流行，他认为，虽然许多人今天否认。
And he actually thought arguably - and this is actually a popular thing he argued about although lots of people deny it these days.
正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message: "Don't have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.
费德勒有创纪录的16个大满贯冠军头衔，这其中包括2004-08年的连续五次美国公开赛冠军，但今天在对德约科维奇的比赛中，他一再让领先从身边溜走。
Federer's record 16 Grand Slam titles include the 2004-08 U.S. Opens, but he repeatedly let leads slip away against Djokovic.
今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这削他一天中问题的唯一的阳光。
Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.
万一今天下午他到这来，他会打电话给您的。
一年后的今天，Martin博士相信这六个小时的经历帮助他克服了抑郁症并深深地改善了他和女儿及朋友的关系。
Today, more than a year later, Dr. Martin credits that six-hour experience with helping him overcome his depression and profoundly transforming his relationships with his daughter and friends.
这让老师更疑惑了，他沉默了一会儿接着说道：“那就好，今天我们的上课要讲的是比利 布德。
Then he says, “Well, great, then let s embark on Billy Budd.
今天晚上我碰见一对夫妇，他们说没有什么比有人能打进第一个球更令他们高兴的事了，这意味着很多，”他说。
"I met a couple of people tonight who told me they have never felt happier for someone scoring their first goal, which says a lot, " he said.
来自拉美的马尼在今天第一次正式到流浪者俱乐部来，非常重视。他穿了自己最好的那套意大利西服，这给了保罗一个拿他寻开心，做恶作剧的机会。
Zoe :For the first day in the club, Manni wants to be formal. He wears his best Italian suit. This gives Paul an excuse to make fun of him.
“晴儿今天这打扮真是好看。”他微笑，注视着我的发端。
"Fine son this foppery is really good-looking today." He smiles and looks at my hair to carry.
今天对于州长来说是特别阴沉的一天，近日他任命的科州惩教局主管被枪杀，他今天上午对这起事件提出了质疑。
This's been an especially somber day though for the governor this morning, he addressed questions about the recent shooting death of the man he appointed as head of the state's corrections department.
拿着这张金额不多的支票，他在65岁那年又开始了新业务。今天，这生意在全球都繁荣昌盛。
He took that small retirement check and started a new business at the age of 65. Today, that business is prospering and successful all over the world!
卡卡今天非常棒，这很重要，这意味着他的好状态将帮助到球队。
Ricardo (Kaka) played very well and that's what matters: that a player is in good form to help the team.
这黑暗的日子不是他可以控制的。看看我们今天所住的世界。
These days of darkness were not within his control. Look at the world we live in today.
在进球面前，我们还缺少点什么，但是这更多的取决于我们的状态和对方的门将，吉文，他在今天的比赛里成为了场上的最佳球员。
We lacked something in front of goal, but this is mostly due to our fitness level and their keeper, Given, who ended up being the best player on the field today.
今天早上施瑞帕拉德取下了他右手上的绷带，伤口愈合得不错，这让我们大大松了口气。
This morning Sri Prahlada took off the bandage on his right hand, and to our great relief it had healed properly.
今天他的水平没有发挥出来，他通常打得比这好。
这取决于他今天训练情况怎么样。
他今天骑马来这。
他今天骑马来这。
应用推荐