在英国，这产生了一个奇怪的结果。
这产生了如下所示的图像。
这产生了预测，不是吗？
这产生以下的直升机动力方程序。
这产生了一个中介问题。
这产生了室内空间体验品质的显著变化。
This creates a dramatic change in the experiential quality of the interior space.
这产生一个悖论。
这产生什么行为？
因此这产生了一个向外的量子压力来对抗激光阱的束缚。
There is therefore an outward quantum pressure forcing against the constraining laser trap.
这产生的一个问题就是极其危险的腐蚀可能导致泥石流。
One problem that results from this is extremely dangerous erosion that can lead to debris flows.
但这产生了很多混乱；我们需要对衰退的标准定义进行反思。
But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
这产生了一个一些人可能没有意识到的的缺陷——击键记录。
This creates a vulnerability that some people may not be aware of - keystroke logging.
此外，他计划对高收入者增加税收，这产生的收入少于他的预计。
Furthermore, his planned tax rises on high earners may well yield less revenue than he hopes.
这产生了一个便利的副作用：可以在非gui应用程序中使用信号。
This has the handy side-effect of making it possible to use signals in non-GUI applications.
没想到，这产生了一个连体胚胎，植入的细胞产生了一个额外的头部。
To his surprise, this gave rise to a Siamese twin embryo where an extra head was generated from the transplanted cells.
和其他好奇相比，这产生了真空不是“真空”的惊人想法(已得到试验证实)。
Among other curiosities, this leads to the startling idea (which has been proved experimentally) that a vacuum is not empty space.
这产生了跨越内外的单个连续区域，并包括沿着添加部分的前面延伸的外部平台。
This creates a single, continuous area that straddles interior and exterior, and includes an external terrace that runs along the front of the addition.
这产生了巨大的差别，这原本是许多性能瓶颈-应用程序内存不足-的一个典型问题。
This makes an enormous difference, and is typical of many performance bottlenecks: applications are starved for memory.
因为英国失业率低于美国，这产生部分影响，英国的房主不会勉强廉价出售他们的房子。
Thanks in part to lower unemployment rates than America, British homeowners are not being forced to offload their houses at fire-sale prices.
这产生了大量输出，并且指出了为什么在命令行运行Snort是一种临时的低效的方法。
This is a lot of output, and points out why running Snort on the command-line like this is a fairly short-term, ineffective way to use Snort.
这产生了压力，指出他思考中的，一个明显分歧，并提出这样问题，他用何种哲学方式来解决它。
This opens up a great tension, an apparent contradiction in his thinking and poses the question what philosophical means he has for addressing it.
这产生了一个有趣的结果，你将发现自己丢掉的宝剑成为强盗们的财产，在半个卡拉迪亚里到处流传！
One of the interesting results of this feature can actually be losing your prized sword and seeing it turn up in the possession of some bandits half way across Calradia!
当人们能够主观的控制自己的判断，换个角度看待事物：接受并试图理解。这产生的影响一定会很有趣。
As you catch yourself judging, and wishing for different — and we all do it — try a different approach: accept, and understand. It might lead to some interesting results.
这产生了与 basic_app.py样本所给输出一样的输出，但是具有使用前面 t_TOKEN样式的声明。
This produces the same output given in the basic_app.py sample, but with declarations using the prior t_TOKEN style.
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
这意味着树木从空气中产生的能量更少。
当然，这所有都会对幸福等级产生积极的影响。
All of which would, of course, have a positive effect on happiness levels.
当然，这所有都会对幸福等级产生积极的影响。
All of which would, of course, have a positive effect on happiness levels.
应用推荐