在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于给运输提供能量，但所有这些能源的价格是相互关联的。
Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.
与此同时，在这些新发现的石油中，更多是需要加大投资才能提炼的类型。
At the same time, more of this newly discovered oil is of the type that requires a greater investment to refine.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。
The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.
这些石油副产品之一便是异戊二烯。
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
这些石油将被精炼。
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
对于这些“丑恶”的石油公司的利润又有些什么说法呢？
What about those "obscene" oil company profits we hear so much about?
这些商品包括石油，大豆，还有像铜这类的金属。
These commodities include oil, soybeans and metals like copper.
由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。
As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.
这些岛屿给人一种石油带从南部旋转进入该地区的规模感。
The islands provide a sense of scale for the ribbons of oil swirling into the area from the south.
这些主要的石油城镇都受到严重损坏。
我想这些国家或多或少，都试着控制石油风险，但他们根本无法达到有效边界。
I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.
这些企业控制着世界绝大部分的石油。
These companies control the overwhelming majority of the world’s oil.
现在他们争相夺取这些新发现的能源，争相开采北极的石油。
There is a scramble for these newly-uncovered resources. There is a new Arctic oil rush.
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
这些投机者不拥有真正的石油。
很自然地可以认为正是这些热钱推动了对石油的需求。
Surely all that hot money has supercharged the demand for oil?
这些举措目的都在于减少美国的石油进口。
These initiatives together hope to reduce the amount of oil the U.S. imports.
假设这些限制是暂时的，他们可能因石油工业成功，但是存在风险。
Provided such restrictions are temporary, they may pay off for the oil industry. But there are risks.
这些失败并不能够阻止查韦斯先生来强迫在委内瑞拉的大多数外国石油公司和它的石油寡头进行合作。
These failings have not stopped Mr Chavez from forcing most foreign oil firms in Venezuela to go into partnership with its national champion.
所以导致这些罪恶的罪魁祸首不是石油开发商业不是暴君而是石油本身。
So the villain of the piece is neither oilman nor despot but oil itself.
这些油田所产的石油比正常的更为粘稠更具酸性，而且更加难以进行加工。
The oil they produce is more viscous and acidic than the norm, and so harder to handle.
这些油田所产的石油比正常的更为粘稠更具酸性，而且更加难以进行加工。
The oil they produce is more viscous and acidic than the norm, and so harder to handle.
应用推荐