更罕见的是，这些管道先天畸形。
让我们更详细地看待这些观点。
我想你会觉得这些比那些更舒适。
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
这些问题将在下一节中有更充分的讨论。
These issues will be discussed more fully in the next section.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
这些专业的动物可能比最经常旅行的人更善于在机场认路。
These professional animals are probably better at finding their way in the airports than the most frequent of travelers.
所有这些营养素都能让您更清楚地思考。
然而，其他人对我们面临的这些问题有更乐观的态度。
However, others are more optimistic about these problems we are faced.
这些规则提供了更详细的信息，是关于存在一个昵称各个列的关系和约束。
These rules provide more detailed information about the relationships and restrictions that exist on the columns of a nickname.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
没有一种温度能让这些疯狂的大象变得更疯狂或更理智。
采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
如何利用这些知识来帮助人们吃得更健康呢？
How might this knowledge be used to help people eat more healthily?
因此，这些社会特征有利于造就流浪在外并且大胆的移民，这些移民会一直向西迁移到比定居点更遥远的地方。
Therefore, these social traits helped to produce the nomadic and daring settlers who kept pushing westward beyond the fringes of settlement.
但我更喜欢和这些小鸡一起玩。
不是的话，为什么你们这些夜猫子会更喜欢晚上呢？
等到这些“办法”被广泛使用时，骗子们就会使用更聪明的手段。
By the time these "solutions" become widely available, scammers will have moved onto cleverer means.
但是我们能用探测器帮助我们找到其他陨石，而这些陨石也更容易通过肉眼发现。
But we can use metal detectors to help us find other meteorites, and they're easier to spot by eye.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
所有这些替代品都是碳基燃料，其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
他们还考虑到，如果有了更大的新太阳，这些行星会比现在更接近太阳。
They also took into account that with a more massive young Sun, the planets would be closer to the Sun than they are today.
部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
应用推荐