你知道，这些都有帮助。
确实这样。我还买杂志和报纸，看电视。这些都有帮助。
That's true. And I buy magazines and newspapers, and watch TV. They all help.
她说，这些“儿童天地”都有娱乐设施和教学设备，帮助孩子们过上某种从表面上看是正常的生活。
She says these spaces have recreational and school learning equipment to help children get back to some semblance of normality.
我认为，全世界都有兴趣帮助巴西管理这些资源。
And I think the whole world has an interest in helping Brazil manage those resources.
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
讨论了几个样例场景，其中这些限定符对一个业务应用程序的性能和功能都有帮助。
It discussed some sample scenarios where these qualifiers contribute to the performance and the functionality of a business application.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
这是因为要帮助减少国家之间的冲突，还有平息国家内部的战争。从波斯尼亚到海地，从柬埔寨到苏丹，从刚果到黎巴嫩都有这些士兵。
This is credited with helping to reduce the number of conflicts between states, as well as calming civil wars from Bosnia to Haiti, from Cambodia to Sudan, from Congo to Lebanon.
这些都有助于你的大脑对未来情景的预测，而这些都可能为你达成目标带来帮助。
These will help guide your brain as it envisions future scenarios that may best help you achieve your objectives.
神做每件事情都有他的原因，我相信神是想让我意识到，在我工作的时候，他的天使也在帮助我——这些是我很久很久以来，从没想过的事情。
God has reasons for everything He does, and I believe He wanted me to be more aware of His angels working on my behalf — something I honestly had not thought about for a long, long time.
每一家企业都有各种债务和付款，因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。
Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things.
每个拐角处都有引座员为您排忧解难，随时为陷于各种困境不能自拔的来宾们提供帮助，这些来宾有的迷惘混乱，有的激动不已，还有的大惊小怪。
There are ushers at every corner to smooth your way, a welcome source of aid amid the swirl of guests in varying states of disorientation, excitement or wonder.
帮助他人解决问题，以及友好对待他人，这些因素都有助于和同事建立积极的工作关系。
Factors contributing to positive working relationships included helping others to solve problems and friendliness.
所以很多人在搬家的时候都不喜欢自己动手了，而是选择搬家公司来帮助自己，一般这些公司都有高效快捷的良好服务。
So many people do not like to move when they started, but the choice of moving company to help themselves, in general, these companies have efficient and efficient service.
Pixie通过perl来提供帮助，但许多语言都有其适用的OODBMS实现，这些实现和那些更传统的机制都应该进行检验。
Pixie steps in to help out with Perl, but many languages have OODBMS implementations available for them that should be examined alongside more traditional mechanisms.
很多词汇都有前缀/后缀，一旦掌握了这些前后缀，对辨识词义的帮助极大。
Many words consist of prefixes and suffixes, and an understanding of these parts of speech is advantageous.
规划时间表对规划时间结构、规划专门时间都有帮助作用，这些都需要实际取得大进展。
Scheduling helps give you both the structure and the dedicated time you need to actually make significant progress.
这些信息的取得，对计算机信息处理都有重要的帮助。
The information is helpful and important to computer information management.
随着用计算机来帮助我们预言和解释来自试管的结果，这些结果的速度、精度和质量都正迅速地增加，所有这一切都有利于产品的开发。
As the computer helps us to predict and interpret results from the test tube, the speed, accuracy and quality of results is rapidly increasing - all to the benefit of product development.
你可以无休止地辩论这些看似不可能实现的期望实际上是帮助或伤害这些中国孩子，可能两者都有。
You can debate endlessly about whether these seemingly impossible expectations actually help or hurt these Chinese kids. It's probably both.
你可以无休止地辩论这些看似不可能实现的期望实际上是帮助或伤害这些中国孩子，可能两者都有。
You can debate endlessly about whether these seemingly impossible expectations actually help or hurt these Chinese kids. It's probably both.
应用推荐