现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心,即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
这些都是熟悉的场景,但以前从未让我感到不安。
But these were familiar conditions; they had never before distressed me.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩,或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行,或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
现在你可能有点担心这个,但是让我给你们一些不当结论的例子,这些都是明显的不当结论。
Now you might be a bit worried about this but let me just give you examples of non sequiturs that are obvious that they are non sequiturs.
所有竞争激烈的选举都是由这些变化决定的,在1996年,它们让我懂得了对不同群体的美国人来说什么是重要的。
All competitive elections are determined by such shifts, and in 1996 they told me a lot about what mattered to different groups of Americans.
因为 这些我们运维的网站都是通过打字来获得知识,让我放弃键盘似乎很有难度啊。
Because we run an entire network of websites devoted to learning by typing words on a page, it's difficult for me to get past this.
我想,这些都是我简历的闪光点,但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗?
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
好的,先生。让我为您拎行李。这些都是您的吗?
这些都是我们有可能,指望理论提出的问题,如果你说:,这些仍然无法让我信服,这些都只不过是一个人学术生活中的一个重要方面,我并不因此责备你。
These are the sorts of questions that we might expect theory to ask and if you say Well I'm still not very convinced that that's an important aspect of one's intellectual life I don't blame you.
Moser说,“顾客不断地抓自己的皮肤或者拉自己的耳朵,这些都是信号,或许意味着我需要做些什么让他们尽快到达自己的房间或者是做些什么让顾客感到舒服的。”
"They'll grab their chin or pull on their ear," Moser says. "Those are cues that maybe I should be doing something to get them to their room quick or make them feel comfortable."
听到这些故事,看到人们脸上的笑容,让我觉得这一切都是值得的。
It is very rewarding to hear these stories and see the smiles on people's faces.
我以为只要我努力就可以让你爱我,我以为只要我爱着你你就会发现我的好,但这些都是我以为。
I thought that as long as I can make you love me, I think that as long as I love you, you will find my good, but these are all I think.
就这么两句话,让我终于发觉:原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
这些都是些好特别的巧克力派呀,让我在上面洒些椰子粉。
These are very special mud pies... I've sprinkled them with coconut.
让我说,毫无疑问,这些都是优秀的产品,我不曾洗澡用。
Let me say that without a doubt, these were the finest bath products I have ever used.
我服务的这些人都是为了让我帮他们构建更好的职业生涯,或者实现梦想什么的。
And these are people who have engaged my services to help build a better career, achieve their dreams and so on.
我想,这些都是我简历的闪光点,但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗?
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me?
这些都是非常久非常久以前的事了,然而回忆起来还是那么清晰,因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
现在我们让工厂修改这些所有损失都是我司自己在承担,你能理解吗?
Would they be responsible?Now we are burdening all the diminish, can you understand?
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等,这些都是非常旺人气的配件,让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
这些都是我的真心话,现在让我走吧!
最近基本上都是一些GREENDAY的新专辑,前几天刚买的,这些让我很着迷。
Most recently bought stuff is probably the new Greenday album. Bought that the other day - I'm thrilled with that.
最近基本上都是一些GREENDAY的新专辑,前几天刚买的,这些让我很着迷。
Most recently bought stuff is probably the new Greenday album. Bought that the other day - I'm thrilled with that.
应用推荐