这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
这些资源包括硬件、软件、数据和/或人。
These resources include hardware, software, data, and/or people.
这些资源包括可用性、花费和位置信息等。
These resources can include availability, costs, and location information.
这些资源包括沼气,太阳能和风能。
这些资源包括随机存取内存(RAM)、磁盘空间和处理器资源。
These resources can include random access memory (RAM), disk space, and processor resources.
这些资源包括物理数据库的磁盘资源、网络资源和数据库服务器资源。
These resources include the disk resources of the physical database, the network resources, and the database server resources.
这些资源包括卷组中所定义的磁盘、我们将定义并且将构成DB 2ha脚本的应用程序、网络和适配器。
These include the disks as defined in the volume groups, the applications, that we will define and they will constitute the DB2 ha scripts, the networks and the adapters.
组件所需的资源,这些资源包括诸如在应用程序中直接调用的数据库或JMS 资源之类的内容。
Resources needed by the components, which includes things like databases or JMS resources that are called directly in the application.
这些资源包括了有关扶轮政策、程序、计划、领导人的资讯,以及全世界扶轮社员和扶轮社的计划及活动相关的资讯。
These resources contain information on Rotary policies, procedures, programs, and leaders as well as the projects and activities of Rotarians and clubs around the world.
统一资源标识符(Uniform Resource Identifiers,URI)为标识Web中的资源定义了一种标准系统,这些资源包括html页面、XML文档、图像、多媒体文件等等。
Uniform resource Identifiers (URIs) define a standard system for identifying resources on the Web, including HTML pages, XML documents, images, multimedia files, and more.
当您选择包括了这些资源的分离的模式时,您可以根据自己的需要将它们部署在同一计算机上或不同的计算机上。
When you select a pattern that includes a separation of these resources, you are free to deploy them on the same machine or on different machines.
直接或者间接地,这些日渐崛起的经济强国正在和其他国家进行资源(包括石油和农场)抢夺,原材料的价格也因此被全面推高。
Directly and indirectly, these rising economic powers are competing with the rest of us for scarce resources, including oil and farmland, driving up prices for raw materials of all sorts.
这些资源可用于不同类型的模型中,包括内容模型、布局模型、导航模型和导航选择模型。
These resources are available through different kinds of models, including the Content model, the Layout model, the Navigation model, and the Navigation Selection model.
这些操作包括配置JDBC资源、设置jms队列、调优应用程序容器、部署应用程序等等,几乎应有尽有。
These include actions such as configuring JDBC resources, setting up JMS queues, tuning application containers, deploying applications... you can almost name it.
这些限定符包括事务质量和异步质量;要测试事务工作,您需要与资源交互的组件。
These qualifiers include transaction qualities as well as asynchronous qualities; to test transactional work, you will need components that interact with resources.
为履行这些职责,世卫组织将采用卫生系统方法,包括在世卫组织制定新方法并筹集急需的资源。
To accomplish this mandate, WHO will take a health systems approach, including developing new approaches at WHO and mobilizing much needed resources.
这些服务在一定程度上取决于资源,但通常包括目录服务、事件处理、持久性、事物和安全。
The list varies somewhat depending on the source but typically includes directory services, event handling, persistence, transactions, and security.
或者,请求uri中的查询字符串包括一组参数,这些参数定义服务器用于查找一组匹配资源的搜索条件。
Or the query string in a request URI includes a set of parameters that defines the search criteria used by the server to find a set of matching resources.
葛俊杰在一份公告中称,这次收购符合光明食品建立资源相关业务的长远战略,这些业务也包括食品相关、奶、酒和营养产品。
'This acquisition aligns with Bright food's long term strategy to build resource related businesses which also include food-related, dairy, wine and nutrition products,' Ge said in a statement.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量,或者拥有高素质的人才。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
这些公司包括资源和建筑公司、纺织生产厂和电信公司。
Those companies range from resource and construction firms to textile manufacturers and telecommunications companies.
这些准备包括阅读那些可以从图书馆和学术资源中得到的研究论文。
This preparation includes reading research paper examples that can be accessed in libraries as well as in academic sources.
斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”,在人类返回月球前使用这些水。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
这些资源是我们大脑意识的一部分,很强大且超出于分析思维;包括我们的能量,情感,思维以及我们的下意识思维。
They are the part of us that is powerful beyond analytical thinking and include our energy, our emotions, our thoughts, and our subconscious mind.
这些因素包括年龄、压力的持续时间、个体之前是否受过心理创伤,以及支持资源的可获取性。
These includeage, the duration of the stress, whether the individual has been previouslytraumatized, and the availability of supportive resources.
ActivityTrends甚至能够根据指定的资源目标提出平衡数据库负载的建议,包括帮助实现这些建议的工作流。
Activity Trends even provided recommendations for balancing database workload, based on resource goals that you specified, and included a workflow to help implement these recommendations.
这些包括usertransaction对象、各种类型的资源工厂、EJB等等。
These include the usertransaction object, various types of resource factories, EJBs, and so on.
它包含了一个属性,ManageabilityCapability,它包括了一列可操作的URI,用于资源的管理接口支持这些可操作性功能。
It contains one property, ManageabilityCapability, which contains a list of the URIs of the manageability capabilities supported by the management interface for the resource.
它包含了一个属性,ManageabilityCapability,它包括了一列可操作的URI,用于资源的管理接口支持这些可操作性功能。
It contains one property, ManageabilityCapability, which contains a list of the URIs of the manageability capabilities supported by the management interface for the resource.
应用推荐