没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子,这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西,就会发脾气或者生闷气。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
对别人我是审判的怀疑的,双面的和自私的——尽管我从未看到自己的这些缺陷,以防每一个人!
I was judgmental, suspicious of others, two-faced and selfish - though I never saw these faults in myself, just in everyone else!
并非自私基因将这些人汇集到一起,而是社会技能,与不具有亲属关系的人形成亲密团体的技能。
It wasn't selfish genes that wove these people together. It was social skills, the ability to form intimate groups with non-kin.
这些经济学家从心理学获得启示,认真地对待每一个俗人都知道的东西:人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
如果青少年本质上是这种集合体——焦虑、愚蠢、轻率,冲动、自私和不计后果、笨手笨脚——那么这些特性是如何经过选择而存在的呢?
If adolescence is essentially a collection of them-angst, idiocy, and haste; impulsiveness, selfishness, and reckless bumbling-then how did those traits survive selection?
许多人说这些人的所作所为很自私。
神给你这些能力不是为了你自私的目的,乃是为了使人得益,正如别人也是为你能获益的缘故,而拥有神所赏赐的才干。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性,但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
这是不幸的,这些父母很自私。
也就是说,爱情不仅是让女生数学不好,还会让男生像自私的傻瓜,这些其实都是为了爱情服务。
In other words, love doesn't just make girls bad at math — it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a romantic ideal.
如果单独把这些理论拿出来,可以发现它们往往还是以自私基因学说为基础。
When picked apart, they also turn out to be based on selfish genery.
因为你的想法都是自私的,所以你的每句话,每个行为都是有罪的,因为所有的这些都源于一颗自私的心。
Because every thought you think is selfish, every word you speak and every action you do is sinful, because it all proceeds from a selfish heart.
幸运的是,它们被击败,我们被南河三人从这些恶毒的、自私自利的、以自我为中心的……生命枯竭的实体手中解放。
Fortunately, they can be beaten, as indicated by the liberation of the Procyon people from these malevolent, self centered, self-serving... life draining entities.
所有这些都有可能不会受到英国那些自私自利吹毛求疵的肥猫们的理会。
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
这些青少年的来历五花八门,有的来自公立学校,有的来自私立学校;有的来自曼哈顿,有的来自自治州。 穿着更是别致多样,有的是牛仔裤,有的是有领衬衫,有的是皮夹克。
The teens were from a variety of backgrounds—public and private schools, Manhattan and the outer boroughs—and they wore jeans, collared shirts, and leather jackets.
世界上充满了残暴、谎言和自私的例子,而我们却可以立刻识别出这些不是善的或者正当的。
The world abounds with examples of cruelty, lying and selfishness, and in these cases we are immediately aware of the absence of rightness or goodness.
为什么古老的秘技总是会失传?是人类太自私?不肯传?或是人类太进步?进步到不屑去学这些古老的秘技?
Why ancient cheats will always be lost? Is human being too selfish? Not willing to pass? Or is human progress? Progress to disdain to learn these ancient secrets?
陈绮贞说:“在某种程度上说我很自私,写歌只是来愉悦和满足我自己。歌迷们恰巧喜欢这些歌,所以我也觉得自己很幸运。”
"In a way, I'm quite selfish, only writing songs to please and satisfy myself, I'm so lucky that fans happen to like them, too, " she said.
生活刺激是一种自私的生活方式。有时候这些人只在乎寻找他们下一个大刺激。
Living life in the fast lane can be a selfish way to live. Sometimes these people only care about finding their next big thrill.
凯瑟琳说,“你以为我说这些是出于阴险的自私心么?”
人类一向是贪婪,自私的,正是由于这些特点,决定了人类的争夺从来没有停止过。
Humanity has always been a greedy, selfish, it is precisely because of these characteristics have determined that the human has never been stopped for.
调查中有65%的投票集中在抱怨自己有一个自私自利的朋友,另外59%则控诉他们的亲密好友像一个情感上的“吸血鬼”——应付这些朋友让他们精疲力竭。
Sixty-five percent of those polled complained of having a self-obsessed friend, and 59 per-cent accused their closest acquaintances of being emotional 'vampires' - draining all their energy reserves.
所有这些表明——他是个自私自利的人。
两个舅舅也很自私、粗暴,这些都在年幼的阿廖沙的心里留下了深深的烙印。
Two uncle is very selfish, rough, these are young allyson heart left a deep imprint.
赖坚生,66岁,说他厌烦了这些不顾一切的男人的“自私的行为”,这些行为会造成这个中国南方的城市广州很大的交通堵塞。
Lai Jiansheng, 66, said he was fed up with the desperate man's "selfish activity" which caused huge traffic jams in Guangzhou, southern China.
赖坚生,66岁,说他厌烦了这些不顾一切的男人的“自私的行为”,这些行为会造成这个中国南方的城市广州很大的交通堵塞。
Lai Jiansheng, 66, said he was fed up with the desperate man's "selfish activity" which caused huge traffic jams in Guangzhou, southern China.
应用推荐