最近在《动物行为》上发表的一项此类研究结果不仅表明了某些野生动物的确有个性差异，也表明了这些个性特征的存在正考验着研究者收集数据的方法。
One such study, published recently in Animal Behaviour, shows not only that some do, but also that the presence of such traits is skewing the way data are collected by researchers.
分析了这些动物的行为后才能得出研究结果。
A study is then made after analyzing the behavior of these animals.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
心理学教授莫里森说，训练老鼠是大学生研究动物行为的一种好方法，届时，观众将会为这些老鼠运动员们的能力和敏捷的身手感到吃惊。
Psychology Professor Spencer Morrison says training rats is a great way for students to study animal behaviour. He says the spectators will be amazed by the rats' ability and agility.
心理学教授莫里森说，训练老鼠是大学生研究动物行为的一种好方法，届时，观众将会为这些老鼠运动员们的能力和敏捷的身手感到吃惊。
Psychology Professor Spencer Morrison says training rats is a great way for students to study animal behaviour. He says the spectators will be amazed by the rats' ability and agility.
应用推荐