但是光赞扬这些目标是不够的。
在某些情况下，这些目标是达到提前。
请您确保这些目标是现实的，并据此管理您的期望。
Ensure that these goals are realistic, and manage expectations accordingly.
这些目标是国际社会迄今所做过的最雄心勃勃的承诺。
These goals represent the most ambitious commitment ever made by the international community.
要靠西班牙疲弱的复苏来达成这些目标是越来越难了；
Meeting these targets is made harder by Spain's sluggish recovery;
程度到实际上支撑完成这些目标是许多辩论的主题。
The degree to which braces actually accomplish these goals is the subject of a lot of debate.
佩雷斯指出，这些目标是不会轻易实现的，需要明智的态度和献身精神。
Peres pointed out that these goals are not likely to be realized easily. They require a sensible attitude and a dedicated spirit.
您必须知道您怎样做才能实现您的目标，但是，您要保证这些目标是理智的。
You have to know what you are working towards to see big improvements. Make sure they are smart goals.
你刚开始教书的时候，目标是什么？这些目标是如何随着时间推移而改变的？
When you began teaching, what were your goals? How did those goals change over time?
高管们担心自己可能无法实现目标并失去工作，即便他们知道这些目标是过高的。
Executives fret that they may not be able to meet the goals and lose their jobs, even when they know the goals are excessive.
多目标决策是指决策所要达到的目标有多个，且这些目标是互相联系又互相制约的决策。
The multi-objective decision refers to getting a number of goals, and these goals have relationships each other, and have conditions each other, too.
作家，培训老师，雇主和教练员通常都有明智的目标，制定这些目标是经过验证的、有效的方法。
S.M.A.R.T goals are commonly used by authors, trainers, employers and coaches. They are a proven, effective method.
原因是：“这些目标是不可能完成的，因为需要花几十年时间对我们现存的能源架构进行重大革新。”
And the reason: "There's no way they'll be achieved, because it takes a couple decades to make major replacements in our existing energy systems."
因此，最重要的是每一位经理确保所有员工的意图和政策的精神，熟悉，其执行与这些目标是一致的。
It is therefore of Paramount importance that every manager ensures that all employees are familiar with the intentions and spirit of the policy and that its implementation is in line with these aims.
如果监管者希望避免一场信贷危机，那么分阶段去实现这些目标是合理的。因为那些较弱小的银行为达到新标准，会索性暂停借贷而不是筹集资本。
Phasing in the targets over time makes sense if regulators wish to avoid a credit crunch-weaker Banks may simply have stopped lending rather than raised capital to meet the new guidelines.
与其被负面的想法所击垮，倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标，而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
实现这些目标的最后期限是2015年。
这些指导原则的目标是协助标准化的XML模式的开发。
The goal of these guidelines is to assist development of standardized XML schemas.
在接下来的几个星期，这些暂定目标是所有国家现在应该解决的。
It is these interim targets that should now be addressed by all countries during the coming weeks.
这些转换的目标是使抽象更好，代码更易于理解和维护。
The goal of these translations is better abstraction and code that is easier to understand and maintain.
这些转换的目标是使抽象更好，代码更易于理解和维护。
The goal of these translations is better abstraction and code that is easier to understand and maintain.
应用推荐