这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
这些活动包括电台俱乐部以及每周的听众问答有奖竞赛。
These activities include radio clubs and weekly prize giving competitions posing questions and asking the audience to send in their answers.
这些活动包括：体育运动、语言学习、音乐和数学班。
Activities include sports, language learning, music, and math classes.
这些活动包括爬树，赤脚跑步和沿着一根狭窄的木道爬行。
These included climbing trees, running barefoot and crawling along a narrow beam.
如果你想要赚更多的钱，你需要将这些活动包括在类进行整理。
These activities are the sort you need to get involved in if you want to make more money.
这些活动包括一个在议会总部关于宇航员生命和早期的苏联太空计划的展览。
These include an exhibition at the Council's headquarters on the life of the cosmonaut and the early Soviet space programme.
这些活动包括观看日出、访友、跟着喜欢的歌曲跳舞或是跟孩子一起读个故事。
These activities might include watching the sun rise, visiting a friend, dancing to a favorite song or reading a story with your child.
这些活动包括运动、手工、游戏、唱歌、外游、阅读、看电视和一些轻松的家务。
These include exercises, art and craft sessions, games, singing sessions, excursions, reading time, TV programmes and light housekeeping activities.
这些活动包括消息处理、日历、数据库搜索、服务器之间的数据库复制、客户机上的本地数据库复制和集群复制。
These activities include messaging, calendaring, database searches, database replication between servers, local database replication on the client, and cluster replication.
策划书应当界定和描述内部为设计开发所设定的不同组别或活动之间的联系，这些活动包括输入、产生结果等。
The plans shall identify and describe the interfaces with different groups or activities that provide, or result in, input to the design and development process.
当执行数据库监视活动时，将从监视堆分配内存，这些活动包括拍摄快照、打开监视器开关、重置监视器或激活一个事件监视器。
Memory is allocated from the monitor heap when you perform database monitoring activities such as taking a snapshot, turning on a monitor switch, resetting a monitor, or activating an event monitor.
一个小样本的这些活动包括游泳，骑山地自行车，冠军槌球，室外惠而浦和水疗中心，一个pitch - n - putt高尔夫球场，地掷球，乒乓球，和观星。
A small sampling of these activities includes swimming, mountain biking, championship croquet, an outdoor whirlpool and spa, a pitch-n-putt golf course, bocce ball, ping pong, and stargazing.
现在，这些替代活动可以包括喂食、喝水、梳洗甚至睡觉。
Now, these displacement activities can include feeding, drinking, grooming, even sleeping.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
面板包括用于这些新的流活动的图标。
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
重复这些步骤直到你覆盖了所有角色的所有的活动；这也应当包括所有的工件。
Repeat these steps until you covered all activities for all roles; that should include all artifacts, too.
这些程序应该包括安静的活动，比如阅读，听令人放松的音乐，或者泡个舒服澡。
These rituals should include quiet activities such as reading, listening to relaxing music, or even taking a nice bath.
此外，开发者通常假设测试与度量能够得以完成，而且服务本身不需要包括对这些活动的支持。
Moreover, developers often assume that instrumentation and measurement can be accomplished after the fact and that the service itself does not need to incorporate support for these activities.
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查，包括采集粪便标本进行实验室调查。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
“当你双臂交叉，这些映射没有一起活动，从而导致脑在处理感官刺激时，效率有所下降，其中包括疼痛，从而感觉较轻。”他发表中说。
"When you cross your arms these maps are not activated together anymore leading to less effective brain processing of sensory stimuli including pain being perceived as weaker" he said in a statement.
这些信息可能包括：预期的天气、要计划的活动及其优先次序、可用的饭店和旅馆、运输需求和法律上要求的必备物品(例如，护照和签证)。
This may include: the expected weather, activities to be planned and priorities for them, available restaurants and hotels, transportation needs, and legal requirements (e.g., passports and visas).
用于这些类型的构件的活动包括。
奥格尔：jonty也许会看看，确信任何指挥机器人活动的文件应该包括这些规则。
Ogle: the way Jonty would look at it is that any file that purports to be directing the activity of robots should include these laws.
本文将演示的这些活动的示例包括sequence和flow。
Examples of these activities that will be illustrated in this article include sequence and flow.
本文将演示的这些活动的示例包括receive和invoke。
Examples of these activities that will be illustrated in this article include receive and invoke.
这些描述了一个端到端的过程，包括一个建议的活动顺序、需要计划的阶段以及典型的迭代模式。
These describe an end-to-end process, including a suggested order of activities, including phases to plan for and typical iteration patterns.
应用推荐