这些条件包括形式条件和实质条件。
These requirements include formal and substantive requirements.
这些条件包括确保获得卫生服务，健康和安全的工作条件，适足的住房和有营养的食物。
Such conditions range from ensuring availability of health services, healthy and safe working conditions, adequate housing and nutritious food.
这些条件包括主题，如入境规定，犯罪和安全局势，毒品的惩罚，道路，以及美国大使馆的位置，领事馆和领事机构。
They cover topics such as entry regulations, the crime and security situation, drug penalties, road conditions, and the location of the US embassy, consulates, and consular agencies.
Modeler可以在搜索条件中包括这些分类。
Modeler can include these classifications in the search criteria.
国际劳工组织（ILO）利用其国际专长设计并推行这些改良方案。 培训内容包括：工作场所合作及解决纠纷、职业健康与安全、工作条件、全球化以及变化过程。
The topics cover such things as workplace co-operation and dispute resolution, occupational health and safety, working conditions, globalisation and change processes.
经典条件作用在所有的动物研究中，都得到了扩展和重复，这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。
The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.
或者，请求uri中的查询字符串包括一组参数，这些参数定义服务器用于查找一组匹配资源的搜索条件。
Or the query string in a request URI includes a set of parameters that defines the search criteria used by the server to find a set of matching resources.
黛儿•庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Ms Del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia’s guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
这些因素包括：42%的移动设备增长量、安装有不断增长的数据库以及复杂的操作系统，这些都为黑客们的攻击提供了条件。
These elements include growing mobile vulnerabilities, which increased 42 percent, a growing installed base, and sophisticated operating systems from which hackers can launch their attacks.
这些条件通常包括削减预算赤字或加息，其中削减预算赤字常常通过降低公共支出实现。
These typically include cuts in budget deficits, often by slashing public expenditure, or increases in interest rates.
该XML 文件定义了目录路径和根据条件要执行的操作，而这些条件则包括所有者和文件存在时间（请参见清单2）。
The XML defines directory paths and actions to perform based on criteria, such as owner and file age (see Listing 2).
驾驶条件的因素：这些因素包括一天当中路面的驾驶时间、行车阻塞、天气、车况、车型、车速限制和交警巡逻等。
These factors include time of day, congestion, weather, conditions of vehicles, types of vehicles on the roads, speed limits, and police patrols.
WebSphereProcessServer中的步骤现在包括退出条件，可以在流程步骤的入口或出口对这些条件进行评估。
Steps in WebSphere process Server now include exit conditions that can be evaluated on entry or exit of a process step.
我们探讨了每个疗效变量和26个潜在重要变量的关系，这些变量包括人口统计学资料、医疗条件、神经经济状况、疾病状态。
We studied the relationship between each of the outcome variables and 26 potential important variables including demographics, medical conditions, socioeconomic factors, and disease state.
系统的性能取决于很多因素，这些因素包括系统的配置，外部条件以及系统的当前状态。
The performance of the system depends on various factors including configuration of the system, external factors and current state of the system.
这些因素包括浆料配方、上浆温度、设备条件以及上浆率。
These factors include the size recipe and temperature, the condition of the equipment, and the amount of size picked up by the yarn.
这些参数主要包括分量码、交织长度和交织器类型、迭代译码算法和译码迭代次数、编码速率以及信道条件等。
The parameters include generator polynomial of component codes, interleave length and the type of interleavers, iterative decoding algorithms and iteration number, code rates and channel models et al.
还包括无需额外费用为这些大型轴承的条件评价访问12和24个月后拟合。
Also included at no extra cost for these larger bearings are condition evaluation visits 12 and 24 months after fitting.
黛儿·庞特女士被指控从塞尔维亚提取了一些记录，因在法庭没有插手提取这些记录的条件下。很多人，包括她本人，都认为这些记录证实了塞尔维亚在那里犯下的罪行。
Ms del Ponte was accused of taking delivery of transcripts from Serbia, which many, including her, believe proved Serbia's guilt there, on condition that they were kept out of the hands of the court.
这些命令条款包括命令卡扎非撤出在反叛军领地的包围力量，给反叛军喘息时间，当然这不能成为有利于军事打击的条件。
Those terms, particularly lifting the siege of opposition-held territories, would give the rebels a reprieve, if not a military advantage.
这些问题包括技能短缺，降低建设时间，增加生产力，降低建设施工浪费，以及糟糕恶劣的工作条件。
These included skills shortages, reduced construction time, increased productivity, reduced construction waste, and poor working conditions.
很多社会因素包括贫穷、得不到教育、医疗条件差、地理位置的差别、还有种族都歧视才是让这些人群成为艾滋病毒感染高危人群的重要因素。
Many societal factors, including poverty, access to education, access to quality health care, geographical location, and racism can put many other groups at high risk for HIV infection.
这里的植物包括不同种类的果树以及生长超过百年的数目，这些成为了住宅选址和设计的主要决定条件。
The vegetation includes different fruit species and centenary trees which influenced several decisions regarding the main volume design and its location.
于是人们提出了许多快速搜索算法，包括三步法、新三步法和四步法等，这些算法在满足一定精度的条件下可以大大减少运算量。
Many fast block-based motion estimation algorithms have been proposed to reduce the computational complexity, for examples, three-step search, four-step search, new three-step search, etc.
于是人们提出了许多快速搜索算法，包括三步法、新三步法和四步法等，这些算法在满足一定精度的条件下可以大大减少运算量。
Many fast block-based motion estimation algorithms have been proposed to reduce the computational complexity, for examples, three-step search, four-step search, new three-step search, etc.
应用推荐