这些教训深深铭记在我心中。
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
附加议定书是汲取这些教训的体现。
决策者费尽周折吸取了这些教训。
这些教训并不新鲜。
这正是这些教训会为你做什么。
你能够把这些教训带到家里。
这些教训对于许多听众是难于领受的。
这些教训是最严酷的，但也可能是最重要的。 。
Those lessons are the hardest and probably the most important ones.
现在，我终于可以说，很感谢这些教训，让我比以前更富有了。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
我很惊讶为什么我的母亲就从来没有吸取这些教训。
I wondered how it was possible that my mother had never learned that lesson.
唯一的事情，我从这些教训2年是这个词的强制性。
The only thing that I learnt from those 2 years was the word 'compulsory'.
这些教训适用于控制其它医院可能暴发的呼吸道疾病。
These lessons can be applied to controlling other respiratory disease outbreaks in hospitals.
但这并不意味着忘记教训或者忽视把这些教训传授给下一代。
That does not mean ignoring its lessons or neglecting to teach them to the next generation.
所有这些都会使从过去学习教训或记住这些教训变得更加复杂。
All this just further complicates the problem of learning and retaining the right lessons from the past.
无论预防气候变化影响是否为时已晚，这些教训都应认真对待。
These types of lessons should be taken seriously regardless of whether or not it is too late to prevent certain impacts of climate change.
阿诺德说，这些教训有助于推动该剧支持世行工作组在海啸受灾国开展工作。
Arnold says those lessons have helped drive the Unit's support for Bank teams working in tsunami affected countries.
那以后，我学了很多，但是我真希望自己能更早的发现这些教训。
Since then, I've learned a great many things, but these are the lessons that I wished I'd stumbled upon earlier.
骗历了这些教训以后，我开始对自己能否找到如意郎君产生了怀疑。
After all these lessons, I had doubts that I would ever find Mr. Right.
所以我们希望大家一定要记住这些教训，以后再避免发生同样的错误！
Therefore, we hope that everybody must remember these lessons, to avoid the same mistakes.
初期教会充满恒心遵守使徒教训的人，而这些教训的核心，就是恩典。
The early church could easily find people who were devoted to the apostles' teaching, while the core of that teaching was grace.
初期教会充满恒心遵守使徒教训的人，而这些教训的核心，就是恩典。
The early church was filled with people who were devoted to the apostles' teaching. At the heart of that teaching was grace.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的，通常会改变我们的生活，增强我们的幸福感。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
然而，几十年过去了，人们忘记了这些教训——而现在我们要用一种悲壮的方式重新领会。
As the decades passed, however, that lesson was forgotten - and now we're relearning it, the hard way.
这些教训也都以在上午或下午周一至周五在下午四点半，收费是每小时500泰铢。
These lessons are usually conducted in the mornings or afternoons Mon to Fri. before 4:30 p. m. and the fee is THB 500 per hour.
如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。
If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.
如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。
If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.
应用推荐