因此,他们很早就学会了隐藏脆弱的情感,比如爱、快乐和悲伤,因为他们相信这些情感是女性化的,暗示着软弱。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
尽管你可能开始训练自己靠着兴奋和热情多读书,但是如果你不想出奖励或激励自己的方法,这些情感很快就会消失。
Although you might begin training to read more with excitement or enthusiasm, these can quickly disappear if you don't devise a method of rewarding or motivating yourself.
这些情感是社会道德和学习的基础。
These emotions are foundational for morality and social learning.
我们越多的经历这些情感就越快乐。
The more we experience these positive emotions, the happier we’ll be.
有时候我们没有意识到这些情感。
这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。
These emotional responses are typically muted compared with the real thing.
为什么常常是在争吵中,这些情感才涌现出来呢?
Why is it that so often it’s when we’re in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中,这些情感才涌现出来呢?
Why is it that so often it's when we're in the middle of altercations that these sentiments come out?
隐藏在这些情感背后的思想是我们不得不处理解决的。
The thoughts behind the feelings were what I had to tackle and address.
有些东西我不愿意流露,但并不代表我内心没有这些情感。
There are things I don't say; that doesn't mean I don't have emotions.
似乎儿科医生、护士以及我自己都怀疑这些情感因素。
It seemed that emotional factors in the pediatricians, nurses, and myself were suspect.
这些情感随着《躯体》的流传嘹亮而清晰地散播开来。
Those sentiments come across loud and clear during stretches of human clay.
这些情感交流会被潜意识捕捉到,从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到,从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust affection and respect.
研究结果表明,男女的差异体现在这些情感的表达方式上,而非感受上。
Ends up being more about how these interpersonal emotions are expressed, not about gender differences in what is felt.
你但凡能有这些情感,那你一定明白为何这个老男人如此受欢迎。
If you have these feelings, then you must understand why this old man so popular.
但我感觉强壮无比,与众不同,我想把这些情感展示给其他的同学和老师们。
But I felt strong and superior, and I wanted to show off these feelings to the other kids and the teachers.
一种理想化的归属感、一种与他人律动渴望,这些情感躲避着自己。
An ideal sense of belonging, of attuning with others and ourselves, eludes us.
而造成这些情感问题的原因在于你缺乏对自身敏锐度与潜能的了解。
The cause of these emotional problems is your lack of understanding of your own sensitivity and potential.
再者,虽然所有的人都有着相同的情感,但这些情感的起因却不尽相同。
Also, while all people have the same emotions, the causes of these emotions are different.
其实,承认它们的存在,并为其提供一个消散的通道,我们才能逐渐化解这些情感。
In fact, by acknowledging their presence and providing a channel for them to dissipate, we can dissolve our emotions gradually.
将来的研究需要澄清的是,精神病理与精神障碍患者的这些情感之间存在着怎样的联系。
Future studies need to clarify the link between psychopathology and these affects in individuals with mental disorders.
象征和隐喻可以帮助作者发泄潜在的情感,如若不然,这些情感就很难诉诸语言。
The use of metaphor and imagery may help the writer give voice to emotional undertones that would otherwise be hard to put into words.
“这是一种系统的,但是自然的诱发这些情感的方式,”Immordino-Yang说。
“It's a systematic but naturalistic way to induce these emotions,” Immordino-Yang said.
当你无话可说,它往往是由于羞涩和压抑感干扰了你自由地思考,而避免这些情感说起来容易做起来难。
When you can't think of something to say, it's often due to shyness and inhibition interfering with your ability to think freely, and reducing these feelings is easier said than done.
正是因为这些情感的力量,以及一天天堆积起来的混凝土、玻璃和钢筋,我们在过去的脚印上重新出发,为未来铺平道路。
It is with the strength of these emotions, as well as the concrete, glass and steel that is brought in day by day, that we will build on the footprints of the past the foundation of the future.
飞利浦公司的简约委员会每个季度开一次会,目的就是为了让公司里的每个人都了解如何做到这些情感上的联系。
Meeting quarterly, the Philips simplicity board set about ensuring that everyone in the company understood how to make those emotional connections.
飞利浦公司的简约委员会每个季度开一次会,目的就是为了让公司里的每个人都了解如何做到这些情感上的联系。
Meeting quarterly, the Philips simplicity board set about ensuring that everyone in the company understood how to make those emotional connections.
应用推荐