你们会说，对于圣哲曼而言说这些很简单，因为他坐在上面，不能了解在这第三次元中，生命是什么。
You ones will say that this is easy for Germain to say for he sitsabove and cannot fathom what life is in this 3rd dimension.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
我们在上面提到，天气尽管变化多端，但也存在一定的基本规律，这些规律说来也很简单。
As we have stated above, there exist fixed rules about the weather; these rules are simple and easy to compute.
因此，定义新的RESTAPI很简单，就是定义这些操作方法，用代码填充它们，并正确地将请求路由到它们。
Defining a new REST API therefore becomes as simple as defining these action methods, filling them with code, and routing requests to them correctly.
就算这些范例很简单，但是加在一起，它们可以提供在成本节省方面过程改进努力的具体证据。
Even though these examples are fairly simple, together they provide concrete evidence that a process improvement effort can be quantified in terms of cost savings.
华盛顿营养政策及推广中心的罗伯特·波斯特说，民众需要从这些建议中得到的信息很简单，这就是多吃好食物，少吃坏食物。
Robert Post of the Center for Nutrition Policy and Promotion in Washington says the message people can take from these guidelines is simple: Eat more of the good food and less of the bad.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
结果很简单：这些故事是有误导性的。不要误解你的读者。
The bottom line is simple: These stories are misleading. Don't mislead your readers.
这些例子很简单，说明如果查询中不涉及模式的演化部分就没有什么问题。
The examples are simple and show that there is no problem when the evolving part of the schema is not evaluated on any query.
我将展示如何实现它们，因为这些任务很简单，并且您稍后就将用到。
I'll show you how to implement them here because they are simple and you'll need them later.
这些SQL语句都很简单，这里就不再阐述了。
These SQL statements are pretty simple and accordingly ignored here.
结果很简单：这些故事是有误导性的。
这些守则很简单，因为我们人类有内在的预警系统告诉咱们远离危险。
The safety rules are simple, because as human beings, we have a built-in warning system that alerts us to predator danger.
重用这些类可能很简单。
它对大多数控件都不支持，也不会录制所有操作，虽然添加这些支持很简单。
It lacks support for a lot of controls, and does not record all operations, although it is quite trivial to add support for these.
这代表那句话，不管什么时候我们用，这很简单，这些句子没有什么奇妙。
So that's standing in for that sentence whenever Q we use the letter Q that stands in for that sentence so it's dead simple nothing magical about these sentences at all.
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
而Crist的反驳也很简单：这些人已经为他们的罪行付出了代价，恢复他们的权利是理所应当的正义之举。
Mr Crist's rejoinder was simple;these people had paid their debt in full, and to restore their rights was simply the right and just thing to do.
这些示例很简单，它们创建与默认IBMCognos10登录页面相似的页面。
These examples are simple and create a page that is similar to the default IBM Cognos 10 login page.
这些工作的要求很简单，一，白人。
把这些概念写下来是很简单的事。
执行SQL查询并从查询结果集的每个字段中创建电子表格单元格，实现这些操作很简单。
It's quite easy to execute an SQL query and then create spreadsheet cells from each field of the query result set.
关于这些限制，并没有很简单的解决方法，但是通过使用电子邮件的自动处理、并更新您的列表，您可以提高白名单和黑名单的质量。
There is no simple way round these limitations, but you can work to improve the quality of your whitelists and blacklists by using auto-processing of your e-mails and updating of your lists.
你可能会说，“是的，这些听起来很简单，但是……”这听起来当然简单。
You may be saying, 'Sure, that sounds so easy but...' Of course it sounds easy.
有时这些问题很简单，只需升级硬件，或者确认您正在运行的软件安装了最新补丁或版本。
Sometimes such issues are as simple as upgrading hardware or ensuring that you have the latest patches or versions of your software running.
看起来这些等式都很复杂但是结果却是很简单。
See, it looked like scary equations but the solution is very simple.
尽管这些概念都很简单，它们的执行却不然。
为了便于理解，这些文件所实现的行为很简单。
These files implement trivial behaviors to make them easy to understand.
很简单，对于这些强大的处理器家族，IBM继续按核心授权许可，而不是按芯片授权许可。
Quite simply, for these chips, IBM continues to license the core, not the chip, for these powerful processor families.
应用推荐