这些应用包括压强、温度、气体密度和化学物质传感器等。
The applications are included in the pressure, temperature, gas density, and chemical species sensors.
测试应该包括硬件、应用程序和负责这些系统的人员。
Testing should include the hardware, applications, and the people responsible for those systems.
但他们表示，决定是否包括该应用，取决于这些设备的制造商。
But they said it was up to the makers of those devices to decide whether to include the application.
在完全得以实现时，它们足以应付这些应用，包括带有表、嵌入式图形、浮动栏的更高级的布局。
When fully implemented, they're completely adequate for these USES, including more advanced layouts with tables, embedded graphics, and running columns.
这些文档提供了关于应用软件如何进行操作的详细指南，包括其核心和可选工作流。
These documents provide detailed guidance on how the application is intended to operate, including its core and alternative flows.
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。
The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.
包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤，这些步骤通常以脚本形式提供。
A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script.
这些度量值包括访问应用程序中某个函数的频率或处理一个请求花费的时间等。
These measurements could be regarding how often a certain function in your application is accessed, or how long a request took to handle.
WS-POS的根本优点在于能够将POS外围设备作为服务来提供，这些服务可由远程 POS 应用程序进行访问，包括移动 POS 解决方案。
The fundamental benefit of WS-POS is the ability to provision POS peripherals as services that can be accessed by remote POS applications, including mobile POS solutions.
这些优化有利于所有的应用程序，包括只使用了单线程的。
These optimizations can benefit all applications, even those that are single-threaded.
这些话题包括web应用设计中的可用性挑战和帐户登录页面需要避免的设计失误。
Some topics covered are usability challenges of designing web apps and design mistakes with account sign-in that designers should avoid.
Axis在很多工具中以各种形式得到了广泛的应用，这些工具中包括IBM的WebServicesToolkit和Borland的JBuilder。
Axis is used in various forms in quite a few tools, among them IBM's Web Services Toolkit and Borland's JBuilder.
这些期望包括测试小组需要哪些不同的输入和哪些输出将定义合理的应用程序性能。
These expectations include what various inputs will be required by the test team, and what outputs will define reasonable application performance.
如果您的部署环境包括其他应用程序类型，因需要支持这些其他应用程序类型，您将需要对模式进行扩展或自定义。
When your deployment environment includes other application types, you will need to extend or customize the pattern as needed to support these other application types.
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
新修订的部署：通常，这些是对应用程序逻辑的较大更新，可能包括添加代码或删除代码，或对业务逻辑的其他大修改。
Deployment of a new revision: Generally, these are major updates to the application logic, possibly including code additions or deletions, or other significant modifications to business logic.
除了这些基本内容外，请确保应用程序还包括在后续部分中描述的用于远程访问的重要元素。
In addition to those basics, ensure that the application includes the essential elements for remote access described in the subsections that follow.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
这些操作包括配置JDBC资源、设置jms队列、调优应用程序容器、部署应用程序等等，几乎应有尽有。
These include actions such as configuring JDBC resources, setting up JMS queues, tuning application containers, deploying applications... you can almost name it.
组件所需的资源，这些资源包括诸如在应用程序中直接调用的数据库或JMS 资源之类的内容。
Resources needed by the components, which includes things like databases or JMS resources that are called directly in the application.
概念上，所有使用d -BUS的应用程序都包括一组对象，消息发送到或者发送自特定对象——不是应用程序——这些对象由对象路径来标识。
Conceptually, all applications that use D-BUS contain a set of objects, and messages are sent to and from specific objects — not applications — that are identified by an object path.
当进行所有这些改进时，应用程序的许多其他方面也改进了，包括执行的验证、提供的日志，及异常处理。
When making all of these improvements, a variety of other aspects of the application were improved as well, including validation performed, logging provided, and the exception handling.
该高能半导体激光器的其他用途包括，用作各种材料处理应用的激光光源，这些处理应用包括覆层、焊接、热处理和铜焊接。
Other uses for this high power diode laser bar are as a direct source for various materials processing applications including cladding, welding, heat treating and brazing.
这些新服务允许开发者在很多平台上分享自己的应用，其中包括在很多手机上分享。
These new services will allow developers to make their applications more sharable on a variety of platforms, including a wide range of mobile devices.
这些可能包括大型机应用程序、分布式应用程序等等。
These may include mainframe applications, distributed applications, and so on.
这些翻新包括语言、结构模式、应用、用户界面、计算平台、网络、环境、过程以及工具。
This includes languages, architectural patterns, applications, user interfaces, computing platforms, networking, environments, processes, and tools.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
另一个常见示例是应用程序的每个用户都有各自的配置文件，这些配置文件只能由其所有者(也许还包括应用程序的管理员)修改。
Another common example is an application with profiles for each user that only its owner and perhaps the application's administrator can modify.
这些最佳实践包括并列配置相互连接的应用程序模块，并尽可能减少有些分布式域中的远程调用数量。
These best practices include collocating interconnected application modules and minimizing the number of remote calls within some distributed domain.
应用推荐