这些年轻成员们流露出了不满的情绪。
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
Tiamat和Apsu被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。
Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
对这些年轻的译者，我有几分认同。
这些年轻球员是球队的未来。
我们与这些年轻姑娘一起度过了好一段时光。
这些年轻的未就业人员很容易变成长期就业人员。
The young unemployed all too easily become the long-term unemployable.
但是她不会让这些年轻的女士感到挫败感。
但是这些年轻的男女军人抱有取得胜利的信心带给我们信心。
But the confidence of these young men and women that they can be successful gives me confidence.
对于这些年轻的企业家们来说，挑战包括了兼顾学业和赚钱。
For young entrepreneurs like these, that can include juggling homework and making payroll.
斯皮策锁定这些年轻的恒星，记录下它们变化的方式的数据。
Spitzer is keeping tabs on the young stars,providing data on their changing ways.
凯瑟琳修女称，这些年轻女性寻求加深信仰以应对社会变迁。
Sister Catherine says she thinks these young women are looking deeper into their faith in reaction to changes in society.
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
当问到选择辞工还是选择辍学，这些年轻妇女都说很难选择。
But if these young women are asked to choose between quitting their job or quitting studying, they agree that's an impossible choice.
这些年轻的科学家发现4%的检测茶中含有额外的植物材料。
The junior scientists found that four percent of the straight teas contained additional plant material.
这些年轻的妇女被排斥、被剥削，对自己所做的行当引以为耻。
These young women are ostracised and exploited and they're ashamed of what they do.
当为自己的小孩购买商品时，这些年轻妇女极为关注产品的安全。
These young women are greatly concerned about the safety of the products they buy for their children.
为了获得这些年轻观众的注意(和金钱)，广告商们采取了一些小动作。
To get the attention (and the money) of these young viewers the advertisers use little actors.
美国耶鲁大学的研究人员杰森·弗莱切给这些年轻男女的容貌进行打分。
Researcher Jason Fletcher, of Yale University in the U.S., rated the attractiveness of the young men and women.
这个问题使人担心这些年轻的劳动族群，将无法获得推进经济必需的技术。
This has led to fears that much of this young workforce will not gain the skills needed to power the economy.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency.".. than older members.
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency.".. than older members.
应用推荐