他说，这些已经用秒表分析测试过。
They have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
尽管这些已经足够糟了。
但是这些已经不够了。
这些已经发生了。
这些已经够难了！
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
这些已经管理的大型拓扑可能会认可这里提到的一些折衷方法和策略。
Those already managing large topologies might recognize some of the trade offs and tactics presented here.
到底我们该拿这些已经完全无法修理的电子玩意们怎么办呢？
So just what should you do with the gadgets that are completely beyond repair?
所有这些已经引起国际汽车供应商对这个新兴汽车制造区域的浓厚兴趣。
All this has attracted a new wave of international suppliers.
抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢？
Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
他可以同工友聊天，但整个流程中没有多余的动作；他说，这些已经用秒表分析测试过。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后，很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
对于这些已经濒临灭绝的狼獾来说，更不幸的是，人类对抗全球变暖的行动却相当迟缓。
Unfortunately for the wolverine, which is already endangered, action to combat the climate change behind this has been slow.
所有的这些已经说得够明了的了，即使你已经知道了，你依然可能觉得它是难以付诸实践。
All of this seems straightforward enough, once you know about it, yet it can be difficult to put into practice.
把握了这些分析之后，公司能够决定分别给这些已经订购过客户以及未订购客户提供什么。
After having a hold on such analysis, the company can make their decisions about which offers to send both to those clients who had placed orders on the cotton shirts and those who had not.
大约有10个是堆放在核心的地方，还有，我不记得具体有多少，但是这些已经变成了燃料组件。
About ten of these are stacked high in the core and there's I don't recall exactly how many but these become the fuel assemblies.
当你下上的时候，这些已经被上传到了facebook，你可以直接阅读通过电缆车回到家的朋友的留言。
These are uploaded to facebook as you ride down and you can read the comments from friends back home on the lift up again.
对这些已经生活在弱势中和生存边缘的人来说，这些额外的压力会给这些地区的妇女带来更大的困难。
Climate change is adding an additional set of stresses in areas that are already fragile with marginal livelihoods and thin margins of survival.
被闷在水下40小时以后，研究人员想称一下这些已经不再动弹的蜘蛛的重量，就把它们拿出来晾干。
After up to 40 hours underwater, the researchers, in hopes of weighing the motionless spiders later, laid them out to dry.
在过去的两年，我已经显示了各种怪诞的新行为，这些已经使我的家人和我的医生感到担忧，有时是厌恶。
For the past two years, I have displayed a variety of bizarre new behaviors which have upset, and sometimes revolted, my family and my treatment providers.
我想说的是：在林业、技术合作、向最贫穷国家提供资金援助这些已经达成共识的问题上，我们应该敲定协议。
I am saying: let's clinch agreement on those issues where there is consensus such as forestry, technological co-operation and finance for the poorest nations.
我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。
…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担，这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
当然，比起FBI解决犯罪问题的标准来，要把这些已经失散了3300年之久的家庭成员重新聚合到一起还是显得颇为轻松。
Reuniting the members of a family separated 3, 300 years ago requires a little less stringency than the standards needed to solve a crime.
在自我实现上的集中研究同样也使我感到震惊，因为这些已经越来越重要，特别是从治疗美国教育体系的弊病方面来说。
A focus on fulfillment also strikes me as increasingly necessary - particularly from the perspective of curing the ills of the U. S. educational system.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
应用推荐