这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
它塑造这些人造事物，使其外观和声音都像是自然环境的产物，恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。
It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
你可能甚至没有想过信念是如何塑造经验的，但是这些猜测常常使我们产生压力。
You may not even think about how your beliefs shape your experience, but these preset thoughts often set us up for stress.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
为什么我们要把时间花在，所有这些事物的塑造手法上，无论哪种形式的思想，对你来说都是唯一要紧的事。
Why do we spend any time with all of these other approaches to things and so on — just sort of whichever form of thought is the only thing that matters to you.
这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
这些广播业的巨头实际上不仅塑造了电视，而且也塑造了我们对电视的理解。
These giants of broadcasting have actually shaped not only television but our perception of it as well.
但正是这些弱点让他更易被观众理解，因为他被塑造得更象我们这些普通人。
Yet it is those vulnerabilities that make him accessible to the audience because they make him more like us.
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
经过几千年，今天我们能熟练的塑造这些地下避难所或者通道，同时我们有更多的数以百计理由来建造他们。
We've grown more adept at shaping these underground shelters and passages over the millennia, and today we dig for hundreds of reasons.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
所有这些研究成果显示，我们所说的语言不仅反映和表达我们的思想，而且还可以塑造我所要表达的思想。
All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.
它表明我们在意道德与尊严的定义，这些定义塑造我们的未来。
It shows that we care about the definitions of morality and decency, definitions that should shape our future.
这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。
Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.
而这些都是我们塑造20世纪影像的标志性人物。
而这些结果也告诉我们，液体具有普遍的以同样方式塑造地质表面的能力，不论是什么液体。
But they also show us that liquid has a universal power to shape geological surfaces in the same way, no matter what the liquid is.
我们相信，当这些力量塑造我们的地球时，看看它们，对于更好地理解作为物种我们是什么，以及需要什么来维持安全健康的星球很有必要。
We believe that beholding these forces as they shape our Earth is necessary to make progress in understanding who we are as a species, and what is needed to sustain a safe and healthy planet.
首先我们必须养成自己良好的习惯，然后，无论习惯是好是坏，这些习惯塑造我们。
We first must make our habits and then, good or bad, they make us.
故事是这些角色的故事，我们演员只是有幸去塑造他们。
The stories were told by these characters who lived their lives and we as actors were just given the opportunity to portray them.
中篇小说《母亲和我们》塑造了一系列女性人物，然而这些人物存在明显雷同的印迹。
The novelette of Mother with us creates a series of female characters, who, however, are obviously similar to each other.
也许在这些形象里，我们已经「塑造」所谓的死亡经验。
Perhaps we are all "built" to experience death in this fashion.
我们还一块努力塑造对方，分享可能的最深的爱，然后与我们的家人分享这些创造和爱。
We create with one another; we share the deepest love imaginable. Then, we share these creation and love with our families.
这些想法，一旦得到别人的认同，就能帮助塑造我们的生活和事业。
And those ideas, when bought by others, help shape our lives and our businesses.
正如你了解更多有关如何与这些伟大的经济学家形成自己的想法，您会获得更好的把握其重要的经济原则，即建设和塑造我们的世界。
As you learn more about how these great economists formed their ideas, you gain a better grasp of the important economic principles that drive and shape our world.
正如你了解更多有关如何与这些伟大的经济学家形成自己的想法，您会获得更好的把握其重要的经济原则，即建设和塑造我们的世界。
As you learn more about how these great economists formed their ideas, you gain a better grasp of the important economic principles that drive and shape our world.
应用推荐