了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
这些地点有何共通和分歧之处？
What are the points of convergence and divergence among these four sites?
这些地点可以看到完整的偏食从开始到结束。
These locations can see the complete eclipse from beginning to end.
要找到这些地点或是设置这个场景是不容易的。
It's not easy to find these locations or to set up the shot.
这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。
The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti.
在这些地点也提取了水和重矿物质浓缩物的样本。
Samples of water and heavy mineral concentrates are also taken at the same sites.
这些地点或地址，然后可以用于地理绘图视觉参考。
These locations or addresses could then be used for geographical plotting for visual reference.
随着时间流逝，这些地点会广为人知，并被互通有无。
Over time, the locations of these become known, and shared lore.
这些地点包括传统百货业，电子商店，以及家商店增益。
These locations may include traditional department stores, electronic stores, as well as home gain stores.
获得世界新闻连接在这些地点需要密码…在咨询台询问。
Access to World News Connection at these locations requires a password... Ask at the reference desk.
从历史和古迹享受和受益，但是尊重和保护这些地点和财富。
Enjoy and learn from historical and archeological sites but respect these sites and treasures.
你可以真正做到价廉物美，在这些地点，但有几件事你必须留意。
You can really get bargains at these sites but there are a few things you need to watch.
该组织说，他们星期六访问了这些地点，发现这些地点已经被严重洗劫。
The group said it visited the sites on Saturday, and found they had been heavily looted.
他们称没有人会在这些地点呆上足够长的时间来获得足够的辐射造成伤害。
They say no one spends enough time at the sites to get enough radiation to cause harm.
这些地点差不多连续243天都将受到太阳的照射，黑夜的总时间不会超过24小时。
Such sites would have continuous sun for approximately 243 days a year and never have a period of total darkness for more than 24 hours.
凭借他们广泛多样的商品成交额，这些地点有助于对莱茵河的货物运输质量。
With their widely diverse turnover of merchandise, these locations contribute towards the mass transport of goods on the Rhine.
而不是推荐产品或服务，这些地点请求社区评价帮助驾驶读者到有趣的联机故事和公告。
Instead of recommending products or services, these sites solicit community rankings to help steer readers to interesting online stories and postings.
这一件事的所有这些地点有与互相相同是高级的地热活动，其中一个时喷泉形成关键部分。
The one thing all of these locations have in common with one another is a high level of geothermal activity , one of the key components of geyser formations.
这种特殊的物品会被放置在整个世界的各个地点等待被玩家发现。通常这些地点都难以到达。
These unique objects are placed throughout the world for the player to find, usually in hard to reach places.
如果你的假释条款包括不准进入酒吧或者卖酒的店，那么这个装置在你靠近这些地点60秒后就会发出警报。
If your parole terms included not entering a bar or liquor shop, the device could be programmed to start an alert process if you lingered near such a location for more than 60 seconds.
即使在存物丰富的地堡里，一切并非安然无恙，因为这些地点是总所周知的，因而很可能成为劫掠的目标。
Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.
如果英国关于这些地点的提名都被欧洲委员会通过，那么该国的被保护海洋区域将加倍覆盖多余4%的海洋区域。
If all the UK's nominations are accepted by the European commission the total protected area would more than double to cover more than 4% of the national seas.
如果英国关于这些地点的提名都被欧洲委员会通过，那么该国的被保护海洋区域将加倍覆盖多余4%的海洋区域。
If all the UK's nominations are accepted by the European commission the total protected area would more than double to cover more than 4% of the national seas.
应用推荐