真正让我感到震撼的是这些各不相同的名字。
What really strikes me about the names is the great variety of them.
正是这些各不相同的挑战给游戏增添了丰富多彩的游戏性，因此即便你把每个关卡都玩上个十多遍，在每玩一遍时仍能找到独特的体验！
These different challenges add a lot of variety to the game, so even though you'll play each level 10 times or more, you'll find a unique experience each time.
为了从这些各不相同的DITA文档在测试目录中产生多个文档，我使用了xsl：result - document元素，这是XSLT 2.0中引入的元素。
To generate multiple documents in the tests directory from these various DITA documents, I used the XSL: result-document element, which was introduced with XSLT 2.0.
这些大象的体型各不相同，有些的背上还背着象夫或轿子。
These elephants were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
这些波廷铜锌锡合金硬币的重量各不相同。
这些新式灯泡的光照的特色各不相同。
这些层面的情况各不相同。
但这些实体书看起来外观都各不相同。
这些照片有的是全彩的，有的是黑白的，有的彩底黑白脸，有的黑白底彩脸，照片中的脸的大小与位置也各不相同，还有1/3的照片根本就没有脸。
The faces also varied in size and position within the pictures.
所有这些组件的属性各不相同，但是只有交换器和队列同样被命名。
All these component have different properties but only the exchange and the queue are named.
这些项目包括许多不同团队各不相同的过程领域的集成，他们还需要内部团队的有效协调来取得成功。
These projects involve the integration of disparate process areas with many different teams, and they require effective inter-team collaboration to be successful.
这些标准的实现各不相同，但在引擎api级别，它们都是相同的。
All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
就拿英语来说，尽管一般来说一种语言，但不同国家的人说的英语也各不相同，这是因为这些人居住的地方相去甚远。
And English, although broadly the same language, is spoken in lots of different ways by lots of different people. Normally this is because people live far apart.
这是通过命名这些关系来实现的，这些关系可能在一个IT组织中的不同小组之间或者不同组织之间各不相同。
This is done by naming these relationships, which may vary between the different groups in an IT organization, or across organizations.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
他揣测，在欧洲进一步取样可能会发现更多的蠕虫隐性品种，这些物种外观相同，但在遗传水平上确实是各不相同的。
He suspects that further sampling in Europe may uncover yet more cryptic types of worms, species that look identical but are indeed separate on a genetic level.
由于博客圈包含了大量各不相同的信息，有人不禁会问：这些信息在什么地方进行分类、跟踪和标记以供搜索呢？
With so much unique information contained in the blogosphere, one is tempted to ask: Where is this information is cataloged, tracked, tagged, and available for search?
在过去，这些在性质上各不相同的数据甚至常常不是存储在相同的RDB中，即使是存储在相同的RDB中，这种RDB也只是简单提供低级的搜索功能。
In the past, this kind of qualitatively different data was often not even stored in the same RDB and, if stored, the RDB could only provide low-level search capabilities.
这些泡沫的直接原因各不相同，但是破灭的路径极为相似。
The proximate causes of these busts have been varied, but follow a strikingly similar path.
在数据定制方面，多租户应用程序也有多种选择，从复杂的模式定制到简单的字段扩展，这些方法的灵活性各不相同。
In data customization aspect, there are also various degrees of flexibility for a multi-tenant application that ranges from complex schema customization to simple field extension.
除了在上面列出的这些项目以外，还有一些其他为GWT提供的开源代码库，它们活跃程度与社区采用程度各不相同。
Along with the projects listed above, there are several other open source libraries available for GWT with varying degrees of activity and community adoption.
电子邮件、远程登录和超级用户特权都需要密码，这些密码最好各不相同而且难以通过自动化攻击猜测或推断出来。
To wit, e-mail, remote login, and superuser privileges all require a password—preferably disparate and each difficult to guess or derive using an automated attack.
这些中心从较偏远的农村医院到大城市中的教学医院各不相同。
The centres varied from relatively isolated rural hospitals to teaching hospitals in capital cities.
他们每年都会有一个孩子降临人世，但这些孩子都各不相同，有的漂亮，有的难看。
Every year Eve brought a child into the world, but the children were unlike each other. Some were good looking, and some ugly.
不同的浏览器对这些数据的加载方式各不相同，但我们无须担心这些。
How this data is loaded is handled differently for different browsers and you don't need to worry about it.
尽管有这些类似之处，但是单个浏览器中的解析器一般是各不相同的，某种程度上讲，从业者都必须单独学习。
Despite these similarities, the parsers within a single browser are generally distinct and, to some extent, must be learned separately by practitioners.
尽管有这些类似之处，但是单个浏览器中的解析器一般是各不相同的，某种程度上讲，从业者都必须单独学习。
Despite these similarities, the parsers within a single browser are generally distinct and, to some extent, must be learned separately by practitioners.
应用推荐