你认为这些信条有任何功劳吗？
践行了这些信条的人们都说管用。
如前所述，Harry认为这些信条不太有用。
As mentioned earlier, Harry thinks these tenets are not very useful.
只有依靠这些信条，人类才能建立起人人如兄弟、上帝如父亲的新世界。
These are principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
只有凭借这些信条，人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。
These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
研究团队所做的只是基本层面的，比较患者的健康信条和医生们如何对待这些信条之间的差异。
What the team behind the new research did was basically compare the differences between patients' health beliefs and physicians' perception of these beliefs.
的确，我认为今天要过一个快乐和成功的人生，追随这些信条、价值和准则最为有效。
In fact, I believe that to live a happy and successful life today, these precepts, values, and norms are the most useful ones to follow.
Don说发表这些信条的原意是为了解释WCF的构建原则(或者至少是Indigo的最初目标)。
Don said that the tenets were originally published to explain the principles WCF (or at least the original Indigo vision) was built.
上述这些信条阐扬出一个赏识人们的手足情谊及神至高无上慈爱父权的新世界是可以建立的。
These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the-fatherhood of God can be established.
假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义，那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration.
这些信条在古代印度盛行；古代波斯和袄教徒也是如此。在中国，祈求阿弥陀佛也是对极大的罪与罚的宽恕。
These doctrines prevailed anciently in India; also among the ancient Persians, and Parsees. In China, the invocation of Omito was held to remit the punishment of the greatest crimes.
通过这些步骤，我们的精神得以升华觉醒，我们努力把这些信条传达给他人，并应用于我们生活中的一切事物。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
我梦想这个国家有一天能够站起来，实现其立国信条的真谛：我们认为这些信条不言而喻，所有人生来就是平等的。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
要认识到你只知道商业教条而已，而这些信条在特定情形中是不奏效的，要结合想象力和敏锐的观察力去处理真实的状况。
Recognize that you only know business doctrine and the doctrine does not work in the specific situations. This is where imagination and keen attention comes in.
这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。
These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.
有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.
这些不人道的做法不应该也将不能代表受害者，并实践我们的行政信条。
This inhuman act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oaths of office.
这些新公民证明了并没有美国种族，只有美国的信条。
These new citizens are proof that there is no American race, just an American creed.
我梦想有一天，这个国家将会站起来，实现其立国信条的真谛：我们坚信这些真理不言而喻：人人人生而平等。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
我这个梦是整个民族有一天会站起来我们信条的真正意义：我们认为这些真理是不言自明的，那就是人生下来就是人人平等的。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: - 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
这些在大学校园的教学楼里举办的活动，却始终维护着硅谷众多褒贬不一的信条之一：上大学不再是个必须项。
These events, held on university campuses in university buildings, are perpetuating one of the more controversial tenets of Silicon Valley: Attending college is no longer a necessity.
这些在大学校园的教学楼里举办的活动，却始终维护着硅谷众多褒贬不一的信条之一：上大学不再是个必须项。
These events, held on university campuses in university buildings, are perpetuating one of the more controversial tenets of Silicon Valley: Attending college is no longer a necessity.
应用推荐