这些人说，这已经对苹果的文化造成了影响。
That has had an impact on Apple's culture, these people say.
这些人说熊很痛苦。
这些人说他在最近的一次峰会中醉酒。
He's resigning to calm critics who say he was drunk at a recent summit.
我要这些人说，世界上有很多好的职业。
这些人说，“我为什么要请你当我的顾问？”
官方调研中，这些人说他们的可支配收入是43614元。
In the official survey, these people say their disposable income is 43, 614 yuan.
但是雅虎的股东特别是管理层和董事会大都坚持着，这些人说。
But some Yahoo shareholders, as well as its management and board, are holding out for more, these people said.
这些人说在克林顿先生10月19日访问佛罗里达时发生了这个谈话。
These people said the conversation occurred during Mr. Clinton's Florida visit on Oct. 19.
这些人说着不同的语言，有他们独特的风俗习惯和行为规范。
They often speak different languages and have their own particular customs and manner.
这些人说着不同的语言，有他们独特的风俗习惯和行为规范。
They often speak different languages and have their own particular customs and manners.
亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临。
It was also about these that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied saying, "See the Lord is coming with ten thousands of his Holy ones."
但莫瑟也对这些人说，相关规定可能要数月、甚至数年后才会实施。
Still, the rules would take months, maybe years, to implement , Ms. Mosser told the group.
亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着他的千万圣者降临。
Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones".
这些人说，一些有意者已经将北电作为可能会破产的不良资产来看待了。
Some suitors are already treating Nortel as a distressed asset headed toward likely bankruptcy, these people said.
犹14亚当的七世孙以诺，也曾预言这些人说，看哪，主带著他的千万圣者来临。
Jude 14 And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also of these, saying, Behold, the Lord came with myriads of His saints.
我开始喜欢博客里的东东了，我曾经在网上遇到一些很cool的人，而且这些人说我的漫画确实很不错！
I'm becoming rather fond of this blogging thing. I've met some cool people online and some of these people actually said my cartoons are nice!
据这些人说，第二天当他们接近村子的时候，遭到了近300人的袭击，抢走了他们的手机和相机并把他们赶出了村子。
The next day when they approached the entrance to the village, the group said they were attacked by as many as 300 people, robbed of their cellphones and cameras, and chased out of town.
不过她跟这些人说拜拜的速度都没有和南斯拉夫籍网球教练斯维塔泽·马林科维奇快，二人在1997年8月22日结婚，当天就吹了。
None of these loves were as fleeting, however, as that with her Yugoslavia-born tennis instructor, SvetozarMarinkovic. The two married on Aug. 22, 1997 and separated on the same day.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我说我们不应该听这些人的话。
这位官员驳回了我的反对意见，说德国不可能给这些人公民身份。
The official dismissed my objection, saying that there was no way Germany was going to offer these people citizenship.
“所有这些人，”科林说，“一定是我的亲戚。”
这些人当中，有40%的人告诉人口普查员说他们是穆斯林。
这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。
The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
应用推荐