所有的这些东西会让你感觉到吃不消。
他们希望这些东西会帮助他们了解过去⋯。
They hope these objects will help them understand the past...
这些东西会让我死的网页虽然。
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
啊，天哪！这些东西会掏空我的钱包的！
吃这些东西会怎么样？
如果你不是这些东西会导致更多的债务和更高的利息。
If you do either of these things will result in more debt and higher interest payments.
他们相信这些东西会像磁铁一样，把他们“吸”进那所大学。
They believe that these things will act as magnets and "pull" them into the university.
记住你要对自己激起波纹负责，因为这些东西会接触、影响别人的波纹。
Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch other circles.
更糟的是，像电脑手机这些东西会滤出像水银之类的危险物质，污染附近的供水。
Worse, items such as computers and cell phones leach hazardous materials like mercury and lead into nearby water supplies.
记住，不是谈恋爱这件事让你深陷险境，而是流言蜚语，指责，报复这些东西会接踵而来。
Remember, it's not the love affair that will get you canned, but the stalking, accusations, and retribution that sometimes follow.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
So Walmart would still stock goods at the lowest possible price, only more of them would come from Vietnam and Bangladesh.
轻松的一天，一次畅饮，妻子的笑声，把儿子的头揽在胸口——这些东西会帮忙驱散愁绪。
A breezy day, a good drink, my wife laughing, holding my son's head to my chest - these things help dispel it.
因此，沃尔玛依旧会以最低可能的价格囤积货品，只是这些东西会更多地来自越南和孟加拉。
The most likely outcome is that it would help other low-wage economies like Vietnam, India and Bangladesh, which make many of the same goods as China.
学会一个跟踪思想、点子、文章或任何引起自己注意力的方法。梳理这些东西会刺激你的创造力。
Develop a method of keeping track of thoughts, ideas, articles, or anything that catches your attention. Combing through these materials helps stimulate your creativity.
当填写求职申请表的时候，不要写的太谦虚，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
When filling out job applications, don't be negative, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
第二天大清早，先前为亡灵们准备的那些吃的，会被丢进河里或海里，因为人们认为，吃了这些东西会走霉运的。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
但是，仅仅是不是你我认为这些东西会让我忘记关于你和我但你停留在我的脑海我是一个失败者，如果我失去她。
But that just ain't true. I thought these things would make me forget About you and me But you're stuck in my head I'm a loser, If I lose her.
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
就是这么一个简单的东西花了我们好几个月去寻找，就因为我们以为这些东西会很难，也太盲目以至于不敢相信它其实就是件小事。
This simple thing kept us looking for many months, because we were expecting something really difficult, and were too blind to accept the possibility that it could be a minimal thing.
吸烟者身上烟的残留物，会存留在衣服，头发，还有靠枕，地毯上等等，这些东西会造成三手烟——同样会造成危害，特别对小孩而言。
The residue that clings to a smoker's hair and clothing, as well as cushions, carpeting and other goods — sometimes referred to as thirdhand smoke — also can pose risks, especially for children.
你可能没有一幅拼贴画，但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物，这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候，在视觉上刺激你，使你分心。
You probably won’t have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you’re feeling uninspired.
他在哈佛大学获得了三个学位（他轻描淡写了一些东西，因为这些东西会让选民更不愿选他）并且在电信和法律行业获得机会之前是个经济学家。
He holds three degrees from Harvard University (something he plays down, since it makes people less likely to vote for him) and worked as an economist before earning a fortune in telecoms and law.
你可能没有一幅拼贴画，但你可能有些装饰品、画作、壁挂和其它装饰物，这些东西会让在你感觉缺少灵感的时候，在视觉上刺激你，使你分心。
You probably won't have a collage, but you might have ornaments, paintings, wall-hangings and other decorations that prove to be visual distractions when you're feeling uninspired.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
如果家里有什么东西需要修理，比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器，他们会自己做这些工作。
If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
到目前为止，我们知道我们可以指出什么东西会让我们背离这些规律吗？
Do we know anything so far that we can point to that would give us a departure of this laws?
应用推荐