就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
这也许就是需求层次中人类开始与其他动物区别的地方。
That's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
不过，这也许就是那个锡兵！
It may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!
这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
这就是婚姻失败的原因，这也是我们争吵的原因。
That is why our marriages fail, and we have all this fighting.
这也就是为什么我会不顾一切持续抗争。
这也许就是为什么那里40%居民选择租房子的一个原因。
That may be one reason why over 40% of residents choose to rent.
苏珊：这也许是，但我认为诗人就是这样做的。
这也就是为什么那么多人迫切的渴望他们的假期的原因了。
These are some of the reasons why most people eagerly wait for their vacation.
这也就是我们请你们大家来到这里进行对话的原因。
That's why we've asked all of you to come together for these dialogues.
我想这也许就是原因。
似乎这也就是使响尾蛇队和老鹰队和好的原因。
It seemed that this was what brought the Rattlers and the Eagles back together.
要么就是只有我和我的几个朋友这么穿，这也是有可能的。
Either that or just me and my four friends were. That is a possibility.
这也就是说，存在嵌套的容器类型。
这就是团队的好处，这也就是说会产生一个好的结果。
That's the benefit of teams. That's what creates a good outcome.
这也许就是为何爱情歌曲在年轻人中如此流行的原因吧。
This is probably why songs about love are so popular among the youth.
这也就是说，您可以从计算机的任何目录运行它。
That just means you can run it from any directory on your machine.
这也就是为什么在加工厂鸡蛋需要清洗和消毒。
That's why eggs are washed and sanitized at the processing plant.
这也就是他们所做的。
他说这也就是他赞成进行载人航天飞行的原因。
这也就是瞬时加速度。
这也就是所选按钮从白色变为黑色的原因。
这也就是鱼场养殖的问题所在。
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
应用推荐