这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是我画卡通的原因。
这也是现代监控系统如此令人惊惧的原因。
It's also what makes contemporary surveillance systems so scary.
这也是太平洋岛屿如此受欢迎的原因。
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
答案是地球运动的动力学，顺便说一下，这也是导致冰河时代的原因。
The answer is the dynamics of earth's motions, the same thing that caused the Ice Age by the way.
这也是今天我们（付出代价后）在巴黎仍能享受春天的原因。
Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
这就是婚姻失败的原因，这也是我们争吵的原因。
That is why our marriages fail, and we have all this fighting.
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
这也是我雇用人来帮助我应对调查的原因。
这也是为什么《老友记》比老友更有趣的原因之一。
This is one reason why friends is more interesting than your friends.
而这也是我在这里的原因。
这也是产生“拒绝连接”信息的原因中的一个。
That can also be one of the reasons for the "Connection refused" message.
实际上，这也是他俩日后离婚的原因之一。
这也是我来到埃里森变速箱公司的原因。
这也是投资者急于离开股市的原因”。
这也是人们信任它的原因。
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
这也是一些中间派希望票数接近的原因。
当然，这也是产生最广泛采用的协议族的原因。
That leads, of course, to the most widely adopted family of protocols.
这也是1949年发生社会动荡的原因。
这也是我要追随这种力量的原因
这也是我要追随这种力量的原因
应用推荐