但是脱盐仍然很贵，尤其是从能源消耗方面来看，这也是为什么脱盐在目前只提供世界0.4%的淡水。
But it is still expensive, especially in terms of energy use, which is why at present it provides only 0.4% of the world's fresh water.
在一定时间范围内，科学家们已经可以准切的指出该地区每周的天气变化，而这也是到目前为止测绘出的最精确的气象历史。
In some stretches, the scientists were able to pinpoint what the region's weather was like from one week to the next — by far the most detailed climate history ever produced.
不过我们可以重新计算这些数字，来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成；这也是件蛮有趣的事。
Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.
而Zong公司在这些方面做得非常出色，我认为这也是PayPal的核心竞争力，虽然这一业务目前主要是在银行和支付平台中完成。
It's something Zong has done very well, and I think is also a core competency of PayPal, although they do it primarily with Banks and payment processors.
我们认为目前最好的同时也是可行的办法就是限制东握湖的玩家人数，这也有助于提升在玩家在东握湖的游戏体验。
We feel that this is the best choice that we have available to us currently and that this will improve the overall quality of the experience Wintergrap players will have.
这也是目前智能阀门定位器的应用不像智能变送器那样广泛应用的原因之一，现探讨智能阀门定位器在设计选型过程中出现的一些新问题。
It is one of the reasons why the application of smart valve positioner can not be as wide as smart transmitters. It is discussed that the new problems are appear in design and selection o...
我们派克·伊诺斯的系统，目前在市场上执行的是最高标准，所以，从质量的安全角度来讲，是每一个客户都非常清楚、而且不用质疑的，这也是我们一直在追捧的市场。
As Packo's system carries the highest standards, there is no doubt about the quality security perspective. And this is the market that we have been followed.
目前厂商多集中在深圳东莞交界处境内，且相对于其他类型饰品厂家规模较小，这也是在产业转移的必然过程。
At present, most manufacturers in Shenzhen, Dongguan in the junction, and compared to other types of jewelry manufacturers smaller scale, this is the inevitable transfer of industries in the process.
目前厂商多集中在深圳东莞交界处境内，且相对于其他类型饰品厂家规模较小，这也是在产业转移的必然过程。
At present, most manufacturers in Shenzhen, Dongguan in the junction, and compared to other types of jewelry manufacturers smaller scale, this is the inevitable transfer of industries in the process.
应用推荐