一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
这么晚一个人单独外出是不太明智的。
It wasn't very sensible to go out on your own so late at night.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
你拿这么惊人的一大笔钱瞎折腾什么？
What are you doing fooling with such a staggering sum of money?
这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
可惜并不是每一天都像今天这么好。
这么说它是一种魔药？
一个这么大的手术会很难的。
很抱歉我刚才发了这么一通火。
他就是这么一个惹人烦的人！
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
我一生中从未感到这么丢脸过。
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
这么说，我们就一点办法没有了？
既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？
我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。
克里斯蒂娜仍不明白为什么他的心情一直这么糟。
Christina was still not clear why he had been in such ill humour.
这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。
That's the primary reason the company's share price has held up so well.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
挥霍这么多钱是一种罪过。
可惜她有这么一种响亮刺耳的声音。
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？
不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。
It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
应用推荐