我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
这么少的人很少会忍受为了这么多人的利益而举行的这么多的电话会议。
Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
经历了这么多个月，这么多牺牲，这么多呵护，在经历过这一切之后，56000个宝宝中，章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。
Out of 56,000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is...just two.
爱，就是这么近，这么多，这么容易。
我简直不能相信，经过这么多年，还有这么多证据，他们居然还能这么做，这太让我生气了。
I just can't believe it, I am so angry that after all these years and so much proof they could do that.
世界这么大，英语的应用这么广泛，说英语的国家这么多，有英语教学经验的专业的优秀的外教派遣老师这么多。
The world is so big, English is so widely used, there are so many English speaking countries, there are so many excellent teachers of English teaching experience.
这么多的奶油，这么多的糖，这么多的蛋------数量太多了，我们不知如何安置它们。
So much butter, so much sugar and so many eggs. There were so many things that we didn't know where to put them all.
这么多难忘的瞬间，这么多神情的交换，这么多快乐的分享。
So many unforgettable moments, so many exchanges of expressions, so many shares of happiness.
我想早餐前你想必已经有十次机会去宽恕你自己的思考方式、你心中的感受了：你有这么多怒气，这么多嫉妒，这么多愤恨。
I think that before breakfast you have had ten chances to forgive, just the way you think, the way you feel. You have so much anger, so much jealousy, so much resentment.
他巴不得自己也当过水手，有过这么多见识，做过这么多事情，受过这么多苦难。
He longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much.
他巴不得自己也当过水手，有过这么多见识，做过这么多事情，受过这么多苦难。
He longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much.
应用推荐