你怎么这么快就找到它们了？
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
星云的大部分都被加热到如此极端的温度似乎是不太可能的，而巨大的星云区域不可能这么快就失去热量。
It seems very unlikely that large portions of the nebula were heated to such extreme temperatures, and huge nebula areas could not possibly have lost heat so fast.
你这么快就适应了，真是令人惊奇。
我没想到她这么快就同意了。
她问他：“大卫，你怎么这么快就爬到树顶的？”
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
他为这么快就对一个小孩子做出判断而感到难过。
He felt bad about making the judgement so quickly about a small child.
检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
我们想说服他们，不要这么快就长大。
那么严重的疖子这么快就治好了！
非常高兴这么快就收到了你的回信。
他们这么快就逃跑了是很有道理的。
我很震惊，她竟然这么快就忘记我了。
不过她不确定自己能否这么快就改变。
你怎么这么快就准备好了？
但也有科学家认为，不应该这么快就否定人们的描述。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
这么快就撞上金牌未免太简单了，他遗憾地告诉自己。
Hitting gold so fast would have been too easy, he told himself ruefully.
你会惊奇地感到，这种恐惧这么快就消失了。
为什么这么快就离开？
一些加州人相信这样的不测不会这么快就发生。
它们怎么做到这么快就达到如此庞大的重量的？
你这么快就放弃了。
布洛贝尔看到钢架这么快就搭好了，很是快慰。
Blobel is pleased to observe how quickly the frame takes form.
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
应用推荐