他喝了这么多酒还开车，真是疯了。
It's really crazy of him to drive after drinking so much wine.
既然你喝了这么多酒，你就不能开车了。
Since you have drunk so much wine, you mustn't drive your car.
他问我[怀孕的时候]为什么要喝这么多酒。
你喝这么多酒对身体不好。
喝了这么多酒，他都醉了。
其实我本没必要买这么多酒，只来了三个人。
I actually needn't have bought so much wine-only three people came.
我本来没有必要买这么多酒，只来了五个人。
我本来没有必要买这么多酒，只来了五个人。
我本来没有必要买这么多酒，只来了五个人。
我从没见过能在这么短时间内喝下这么多酒的人。
I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time.
这么多酒啊！
懂了这么多希腊单词，你能在鸡尾酒派对上,跟你朋友显摆，找个新工作。
So you get all this good Greek you can use at cocktail parties and impress your friends and get new jobs.
对于喜欢杯中物的人来说，这是一个极好的时代，有这么多物美价廉的葡萄酒可供选择。
For the wine lover this is a wonderful time, there are so many options at fantastic prices.
摘要：葡萄酒芬芳迷人，我们可以从中闻到浆果、香草、皮革、橡木等味道。那么，这么多味道究竟是从哪儿来的呢？
ABSTRACT: You can find many flavors from wines, such as berries, vanilla, leather, oak and so on. But do you acutually know where they come from?
摘要：听说了这么多储藏葡萄酒的原理和方法，可是实际操作还是觉得束手无策。
ABSTRACT: With so many wine preservation guides and methods out there, it is still complicated when it comes to real situation.
不，谢谢你。这种酒劲太大并且上头。我不该喝这么多的。
It's too strong and goes to my head. I should have drunk less.
听说了这么多储藏葡萄酒的原理和方法，可是实际操作还是觉得束手无策。
With so many wine preservation guides and methods out there, it is still complicated when it comes to real situation.
听说了这么多储藏葡萄酒的原理和方法，可是实际操作还是觉得束手无策。
With so many wine preservation guides and methods out there, it is still complicated when it comes to real situation.
应用推荐