其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
我们升高这么多温度，这么多凯氏度或摄氏度-，那都一样，这是卡路里数，要放到那儿。
We increase the temperature by this much, - so many degrees Kelvin or degrees centigrade - that's the same and then this is the number of calories that you have to put in there.
眼下的问题是如何以及是否要增加这么多的重建费用，这么多的债务肯定会引起投资者担心并促使他们提高借贷成本，这会演变成一场债务危机。
The question at hand is whether and how the cost of rebuilding might add so much to that debt as to worry investors and raise borrowing costs, precipitating some kind of debt crisis.
这对我来说是次很好的经历，这么多聪明的学生，这么多有趣的想法，这么多对世界上，社会变化的激情，拥有这些实在是太好了。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
我们惊讶于少用这么多东西我们也可以生活，我们过去常买的这么多东西都不是必需的。
We were surprised by how much less we could live on and how many things we used to buy that were unnecessary.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
所以他才用了这么多玄而又玄的术语，还有这么多一环套一环的从句。
That was why he deployed so much arcane terminology, so many loop-de-looping clauses.
对一个飞行距离超长的航班来说，起飞时所装有的燃料中有一半之所以需要是因为载这么多乘客按规定需要装这么多燃料。
For a very long flight about half the fuel being carried on take-off is needed simply to carry the fuel required to carry the passengers.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我们认为需要吃这么多，但其实并不需要这么多！
如果我从一开始就选好了职业，那么我就不能像今天一样有这么多的职业体验，也就没有这么多的素材来写我的博客，我也就不会是今天得我了。
I might have made better career choices, but then I wouldn't have all the work experience that makes me the blogger and writer that I am today.
经历了这么多个月，这么多牺牲，这么多呵护，在经历过这一切之后，56000个宝宝中，章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。
Out of 56,000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is...just two.
大体来讲，让我感到震惊的是，在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后，还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。
Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.
“由于有这么多的未知问题和这么多的已有数据，这些数据的可获得性将确实非常重要，”NASA的JasonKessler说。
"Because there is so much unknown and there is so much data out there, it's going to be really important that the data is accessible," said Jason Kessler of NASA.
为什么有这么多的重量支撑这么多的重量？
以后你的生活中可能再也没有这么多的时光或这么多的资源能让你变得更优秀了。
There may never be so much time or as many resources devoted to your betterment again in your life.
有这么多要看的东西和这么多的奥秘。
这么多的石头和沥青什么事情，这么多的空窗口。
So much stone and asphalt with nothing going on, so many empty Windows.
里克：全世界有这么多城市，城市里有这么多酒吧，可她却偏偏来到我的酒吧。
Rick: Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
但真正的问题不是圣诞老人如何在一个晚上探访这么多房子，而是他为什么一直没有探望这么多孩子。
But the real question isn't how Santa manages to visit so many houses in one night, but why he consistently fails to visit so many children.
我们感到非常幸运能有这个机会，遇到这么多特别棒的人，还看到了这么多。
We feel very lucky to have had this opportunity and to meet so many wonderful people and see so much.
这么多的道路，这么多的金属微粒，我们几乎没有可能让飞碟在不被他们撞碎的情况下安全降落。
There are so many of these paths and so many metal particles that it is impossible to land a flying saucer without its being smashed by one.
使用这么多股票，这就表示强生不认为他们自己的生意值这么多钱。
By using a lot of stocks, it is saying the JNJ is not valuing its own business that valuable.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
这么多东西进了包，包多辛苦啊！但它从不抱怨，默默地陪伴着我！我谢谢你帮我提着书包，这么多的知识！
So many things into the bag, bag how hard ah! But it never complained, silently accompany me! I thank you help me carry bag, so much knowledge!
可是，更关键的问题是，要上这么多的课，学这么多东西，这些小家伙还有时间玩吗？
But the big question is, with all that learning, does it leave these little ones any time to play?
世界这么大，英语的应用这么广泛，说英语的国家这么多，有英语教学经验的专业的优秀的外教派遣老师这么多。
The world is so big, English is so widely used, there are so many English speaking countries, there are so many excellent teachers of English teaching experience.
你可能会问自己，为什么要找这么多麻烦，花这么多钱？
You may be asking yourself, why go through all of that trouble and expense?
你可能会问自己，为什么要找这么多麻烦，花这么多钱？
You may be asking yourself, why go through all of that trouble and expense?
应用推荐