我从未见过湖面上有这么多天鹅。
劈开你的眼睛，这么多天过去了。
这么多天没有浇水了，花已经没救了。
不然，我们不可能在英国呆上这么多天。
We could not possibly have stayed in Britain that long otherwise.
这么多天你从我身边过。
忙了这么多天，好累呵！
我能去哪里呢？我有这么多天假，……有了。
你们在这儿已经这么多天，也是很不容易的。
All of you have been here for so many days — that's not easy.
你这么多天都去哪了？
准备了这么多天，也是时候出来考验考验了。
Having prepared it for so many days and it's time to be tested.
我记不住这么多天。
经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
由于控制板的问题。耽误了这么多天。非常抱歉。
I'm sorry that it has been delayed for all these days due to some trouble about the control panel.
我们真是不明白，这么多天才少年怎么就没成功呢？
We want to know why so many talented youngsters just don't cut it.
在我怀孕的这么多天，我不仅仅是拥有了很多快乐。
那就是他们建这么多天桥、地下通道和公路的原因吗？
Is that why they're constructing so many underpass es, overpasses and highways?
那就是他们建这么多天桥、地下通道和公路的原因吗？
Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?
不知道这么多天不联系我的他，他会不会过的很辛苦。
Did I drive u away?I know what u'll say. U say"sing one we know".
高中生活结束了，玩了这么多天，却已经是身心疲惫了。
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了，让我白白等了这么多天。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
看柠檬茶哀怨的眼神啊！似乎在责怪我们“抛下”牠们这么多天。
Awwwww... Look at his sad face! He was like blaming us for "dumping" them for so many days.
这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。
All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .
如果你能处理一个交易，我都买一次这么多天那么我们可以继续下去。
If you can handle one transaction where I buy all at once every so many days then we can continue.
他们东跑西颠地这么多天就是为了给您买螃蟹，还想上别的城市里去碰呢。
It took them days running every where to get crabs for you and they even thought of trying another city.
他们东跑西颠地这么多天就是为了给您买螃蟹，还想上别的城市里去碰呢。
It took them days running every where to get crabs for you and they even thought of trying another city.
应用推荐