色彩这么丰富！
怪不得您的经验这么丰富。
在弹指之间就能拥有这么丰富的信息，会产生什么样的冲击呢？
So what is the impact of having such a wealth of information at their fingertips?
你们知道在我们那个上大学的年代不像你们这么丰富多彩。
You know in that university 's not like you so rich and colorful.
我们应该向蔡老先生表示谢意， 让我们看到了这么丰富的热带植物。
We should thank Mr. Cai for making it possible for us to see so many tropical plants here.
我挺吃惊的你有这么丰富的经验，但是你真的不想过个稳定的生活么？
I really surprised that you have such rich experience, but don't you want to have a stable life? ?
她只是对尽管我国有这么丰富的资源，还是有这么多人感觉生活地如此紧张感到好奇。
She was merely curious as to why so many people are stressed out and feel trapped in pressured lives despite all the resources we have as a country.
不要太绝对的看事情，一切都是相对的。同样地，也说明社会才会这么复杂，这么丰富多彩。
Don't look absolutely at things because everything is relative. Likewise, it also implies that the society is so complicated and colorful.
这所有的一切迹象，这么丰富的东西，让他猜测这个洞一定被这群强调霸占了很多年，并且他们都非常成功。
The sight of all these riches made him suppose that this cave must have been occupied for ages by robbers, who had succeeded one another.
记者：汉字是一遍遍地写，这样练出来的。作为次会学习，您是怎么积累这么多，这么丰富的词汇的呢？
Journalist: As for learning Chinese characters, you made it through practicing this way. Then what about studying vocabulary? How did you build up such an abundant vocabulary?
正因为每天都有这么多的人用英语来交流，所以，拥有丰富的英文知识将会变的越来越重要。
With so many people communicating in English every day,it will become more and more important to have a good knowledge of English.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
他们是不同的个体，并且没我这么经历丰富。
信息来源越丰富，我们越可能将责任传递给其他人，相当坦率的讲，我们必须这么做。
The more resource-rich we are, the more likely we are to transfer responsibilities to others, and quite frankly, we must.
铀很丰富，而且清洁安全——科技学会这么看。
Uranium is abundant, clean, and safe - in technological societies.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
再次强调，竹子已经显露出这么多功能，同时也体现了人类丰富的想象力，以及推广它的工业。
Once again, even as the versatility of bamboo is revealed, what is also revealed is the breadth of the human imagination and the industry that serves to express it.
别看黄瓜籽这么小，但它含有丰富的镁，要知道在血液中镁的含量越高，那么早死的机率就会越低，可以延年益寿。
Although cucumber seed so small, but it contains rich magnesium, to know the content of magnesium in the blood, the higher the risk of early death, then the low, can prolong life.
旧城镇每个丰富多彩的老建筑这么多的电影和电视节目，每年在这里作出。
Each of the old towns have colorful and old buildings so many movies and TV shows are made here each year.
为什么美国人这么看重金钱呢？这么说吧，这块“丰饶之地”久已享有充裕的自然资源，而人们已习惯于丰富的物质财富。
Why do Americans emphasize money so much? Well, this "land of plenty" has long enjoyed abundant natural resources, and people have gotten used to material wealth.
为什么美国人这么看重金钱呢？这么说吧，这块“丰饶之地”久已享有充裕的自然资源，而人们已习气于丰富的物质财富。
Why do Americans emphasize money so much? Well, this "land of plenty" has long enjoyed abundant natural resources, and people have gotten used to material wealth.
我很震惊他们就这么解雇了一个有如此丰富经验，还没有足够时间取得成功的经理。
I was shocked that they should part with a manager of such great experience and proven success so soon.
我这么问是因为我深信：一个好房子必须有能力吸取人类生活的痕迹，并借此变得特别丰富。
I ask this question because I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and thus of taking on a specific richness.
我这么问是因为我深信：一个好房子必须有能力吸取人类生活的痕迹，并借此变得特别丰富。
I ask this question because I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and thus of taking on a specific richness.
应用推荐