住在这么个破地方，我受不了。
有这么个地方过夜就很好了。
她是这么个小淘气。
挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
事情落了这么个结局，我感到很难受。
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
那是因为我们有你这么个很棒的销售经理。
她觉得这个男人很没礼貌，居然把她父亲的房子说成“这么个地方”。
She thought the man was very rude to call her father's bungalow "A place like this!"
邓布利多可没提过有这么个袭击事件。
当然，这么个的增长率从来没有达到过。
有这么个叫廊桥的玩意儿。
有这么个叫廊桥的玩意儿。
所以现在华尔街就是这么个情况了。
斯通说：“我的成果就是这么个怪怪的东西。”
难道没有天堂这么个地方吗？
首先，他说有“古希腊”这么个国家。
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
图书馆就是这么个地方，一个可以学习的地方。
“真奇怪，”詹尼说，“她竞一直沿用埃伦这么个难听的名字。”
"It's odd," Janey remarked, "that she should have kept such an ugly name as Ellen."
于是这位青年人不停地找啊找，终于找到了这么个女孩。
So the young man searched and searched, and finally found the girl.he told his friendly adviser.
举个例子来说，有这么个命题“所有单身汉都没有结婚”。
Well think for example of this proposition here "all bachelors are unmarried".
我当然很想去爱，可就这么个每天吃喝拉撒不停，8磅重的小家伙么？
I wanted to, but what was to love in this 8-pound bundle of pee and puke?
在我们的教会有这么个姑娘，因为身体有些什么问题，脸上永远像在笑。
一个企业家要是在他的创业之路上碰到这么个景象就不走运了。
Somewhere along the way, the entrepreneur scene here lost its mojo.
接下来的几天，我很艰难地试图向他解释为什么会有这么个决定。
The following couple of days, I painstakingly explained to him how and why I had to make this decision.
我们可以想象，有这么个一个人，死了，然后出现在另一个身体里。
We could imagine a person dying and then reemerging in another body.
见到这么个伟大的人，他的新朋友们似乎都很兴奋。看看它的微笑吧。
His new friends seem excited to see the great man. Just look at that smile!
见到这么个伟大的人，他的新朋友们似乎都很兴奋。看看它的微笑吧。
His new friends seem excited to see the great man. Just look at that smile!
应用推荐