如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。
以后，这个骗子或者不再与其打交道，或者将更真诚地与其交往。
In future, the cheat will either not deal with him or will do so more honestly.
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。不，其实它不是唯一的途径。
I'd be a liar if I said this program is the only way... it's not.
上周萨迪克说萨利赫是一个“骗子”还说他必须要“赤脚”离开这个国家。
Last week Sadiq called Mr Saleh a "liar" and said he must leave the country "barefoot".
在最近的这些年里，至少从对档案的数据库可以判断出，新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖，恶棍，猥亵犯，骗子这类人。
In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
这个问题是对模仿骗子行为的一种嘲弄。
从一开始，我们已经说过，这个骗子的说法是荒谬的，这一最新的投诉不会好到哪里去。
From the outset, we've said that this scam artist's claims are ridiculous, and this newest complaint is no better.
那些贪婪，鼠目寸光，有些甚至是纯粹的大骗子的所有人都要在这个时候受到惩罚。
But because the greedy, shortsighted and, in some cases, downright crooked people must be punished this time.
虽然这个游戏比较抽象，但是在现实生活中做一个“策略骗子”确实有其独特的优势。
Though the game was abstract, there are real-life advantages to being a strategic deceiver.
Google的安全功能应该会帮助解决这个问题，只要你的朋友和骗子不在同一地区居住。
Google's security feature should help with this, as long as your friend and the scammer don't happen to live in the same area.
“现在请皇上脱下衣服，”两个骗子说，“我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣。”
"Does it please your Majesty now to graciously undress," said the swindlers, "that we may assist your Majesty in putting on the new suit before the large looking-glass?"
想骗我可没门，你这个用了剪裁工具的骗子。
Just try to fool me, you crop tool using liar. [Tree Hugger via Twitter].
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
骗子们怀揣着看似高洁的灵魂，以金融奇才的面目出现，他们把骗局装扮成一件礼物，慷慨大方地馈赠给这个感恩的世界。
The fraud appears to be a bountiful gift that the confidence trickster, a generous soul and a financial wizard to boot, has bestowed upon a grateful world.
他无法再在罗雷莱停留，他会被吸进这个骗子队伍。
He couldn't stay at the Lorelei, or he would be sucked into this team of chiselers.
你这个骗子！
小伙冲着他吼道，“你再对那些罐头一样的太空船多说一个字，小心我将你那艘太空船塞入你这个骗子的喉咙！
You say one damn more word about can-shootin' and I'll ram your spaceship down your lyin' throat!
我们都是骗子，生活在这个充满骗局的世界。
我用“服药的骗子”这个词因为他药检就是呈阳性。
这个表达源自中世纪国王惩罚骗子的手段，他们把骗子的舌头割断，然后喂猫。
This expression originates in medieval times when Kings punished liars by cutting off their tongues and then feeding it to their cats.
‘你骂我老巫婆，你敢骂我，你这个骗子，’她悦，‘这五个月来，你该叫我丈母娘才对！’
"You call me old witch, do ye, you deceiver!" says she, "when ye ought to ha 'been calling me mother-law these last five months!"
告诉我一个人他自称没犯过错，我会向你展示这个人是a骗子b角色实在太小太小了。
Show me a person who says they don't make mistakes, and I'll show you a person who is a lying and b playing really, really small in the world.
你这个骗子，你骗了我。
这个世界上依然会有欺凌弱小的人、骗子、白吃白喝者、无业游民和时不时的精神病患者。
The world would still have its share of bullies, cheats, freeloaders, free riders, and occasional psychopaths.
事实上，这个占卜板的打字员既没有证明也没有反驳精神的摄入，但是它确实阻止了移动三角形时假装自己被控制的骗子。
Granted, the ouija board typewriter didn't prove or disprove the involvement of spirits, but it did prevent swindlers from consciously moving the triangle while pretending they were possessed.
事实上，这个占卜板的打字员既没有证明也没有反驳精神的摄入，但是它确实阻止了移动三角形时假装自己被控制的骗子。
Granted, the ouija board typewriter didn't prove or disprove the involvement of spirits, but it did prevent swindlers from consciously moving the triangle while pretending they were possessed.
应用推荐