这个网络将为家庭提供全方位的计算机服务。
The network will provide the gamut of computer services to your home.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
这个第二网络使用巨大帧来获得好的性能。
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
到这个世纪末，已经建成了一个巨大的道路网络，有居民街道、公路和高速公路，这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
如果成功的话，这个微型设备将为月球提供有史以来第一个移动电话网络。
If successful, the tiny device will provide the moon with its first ever mobile phone network.
这个课程和网络课堂都教育部提供的。
The courses and online classroom are provided by the Ministry of Education.
其他科学家已经提议，要利用这个网络体系来追踪洋流，测量海洋和全球温度的变化。
Other scientists have proposed to use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
这个寒假我上了两门网络课程。
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分，该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
这个女人将不会被起诉网络威胁罪。
您可以对网络中所有的主机重复这个过程。
You can repeat this process across all the hosts in your network.
这个模拟包括复制、邮件活动和网络活动。
The simulation includes replication, mail activity, and network activity.
这个外部网络支持前台和后台活动。
This external network supports front and back office activities.
通过这个设备，网络会将信息传送到他耳中。
A support network is transmitting information to him through the device.
这个过程需要的时间取决于您的网络。
这个参数定义了网络内核缓冲区的上限。
This parameter defines the upper limit for network kernel buffers.
我猜小岛可能是这个所谓网络的中心。
I suppose the Island could be central in this supposed network.
应用推荐