但在巨大的混凝土障碍物依然围绕著这个国家中的星座基地，他们将会在此处留下他们的艺术足迹。
But on the giant concrete barriers that still ring the constellations of bases around the country, their artistic footprint will remain.
这个美丽的螺旋状星系位于孔雀星座以南，它看起来完全就是我们的银河系的翻版，但却有它的两倍大。
The beautiful spiral galaxy, located in the southern constellation Pavo (the Peacock), is a virtual copy of our own Milky Way, though about twice as big.
双子座掌控着神经系统，因此这个星座的人经常是容易兴奋且十分敏感的。
Gemini also rules the nerves, so natives of this sign are often excitable and high-strung.
被称为“天蝎之爪”的DG 129星云正位于天蝎座的爪子处，它在这个肉眼可见的星座中看起来毫不起眼。
The Scorpion's Claw Located right in the claw of the constellation Scorpius, nebula DG 129 looks pretty unremarkable in the visible spectrum.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。后来这个计划被取消了。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars. That program was canceled.
这个“丹德拉的星座”在1821年被法国的寻宝者发现和拆走，目前在法国巴黎的卢浮宫博物馆展出。
This "Zodiac of Dendera" was blasted from its surrounds by a French treasure hunter in 1821, and is now on display in the Louvre museum in Paris, France.
飞马座ε星的西面，即和飞鹰座牛郎星的中间位置上，是以海豚命名的海豚星座—因为这个星座的形状和海豚非常相似。
To the west of Enif, half way to the star Altair in the constellation Aquila, is Delphinus the Dolphin — one of the few constellations which actually resembles its namesake.
这个2万光年开外位于船底星座的星云的中心有一个名为NGC3603的集中了许多巨大、灼热恒星的簇。
The nebula, located 20, 000 light-years away in the constellation Carina, contains a central cluster of huge, hot stars, called NGC 3603.
这个混乱的宇宙尖峰位于一个名为船底座星云的动荡不安的恒星摇篮，位于船底星座南端7500光年处。
This turbulent cosmic pinnacle lies within a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7, 500 light-years away in the southern constellation Carina.
这个被星际气体和灰尘环绕的星团称为星云，位于距离地球2万光年的船底星座，内包含着大量巨大炽热的恒星。
The nebula, located 20,000 light-years away in the constellation Carina, contains a central cluster of huge, hot stars.(See photo)
那么，在接下来的文章中，就让我们更多地了解这个星座以及他们处理感情的方式。
So, in the next few paragraphs, let us understand more about Sagittarius the Archer and their approach towards relationships.
湖畔上零星座落着一处处小屋，这个湖位于以农为业的乡村，然而湖畔林木颇为繁茂。
There were cottages sprinkled around the shores, and it was in farming although the shores of the lake were quite heavily wooded.
你的不守规矩会让这个稳如泰山的星座苦恼不安。
这个星座在午夜后会立刻出现在东南方，到黎明前它会高高的挂在南面的天空中。
This constellation is well up in the southeast after midnight now, and it's high in the south before dawn.
占星者坦言，这个星座的标识以为着随时与所爱的人去国外生活流浪。
Astrologers frankly, this constellation of identification means that at any time with loved ones living abroad wandering.
这个发射星云在南天星座天坛座另一个巨大的暗分子云的边缘被发现，离我们约4000光年。
The emission nebula is found near the edge of an otherwise dark large molecular cloud in the southern constellation Ara, about 4, 000 light-years away.
生于这个星座的人因其为人挑剔且吹毛求疵而成为人们的笑柄，但他们“对细节的关注”是有原因的：为了帮助别人。
Those born under this sign are forever the butt of jokes for being so picky and critical, but their "attention to detail" is for a reason: to help others.
南极这个名称来自亚里斯·多德，他把北极称为北方的“阿克·托斯”(Arktos，熊)，因为北极坐落于大熊星座之下。
The name Antarctica came from Aristotle, who called the arctic north "Arktos" after "the bear", the constellation it lay under.
这个大碟子的一些部分因为尘埃而显得模糊，在其中一个模糊点之外，靠近人马星座茶壶的地方，就是银河系的中心。
Parts of the great disk are obscured by dust, and beyond one of those dusty blots, near the teapot of the constellation Sagittarius, lies the center of the Milky Way.
在六月有一些有趣的星座路线和一个日(月)蚀，与冥王星配对，这个星球是转变的星球。
We have some interesting astrological alignments in June and an eclipse, which is paired with Pluto, the planet of transformation.
这个小而黯淡、在天球上离大麦云不远的钻石状星座，常常被人小瞧了。
This tiny, bleak and diamond-shaped constellation, not far on the sky from the Large Magellanic Cloud, is often overlooked.
生于这个星座的人是人类的“根”，舒适的居家生活能给他们带来快乐。
Those born under this sign are "roots" kinds of people, and take great pleasure in the comforts of home and family.
古代的占星家们为了在太阳周围平均划分12个星座，就把这个星座给去掉了。
Ancient astrologers decided to ditch this particular constellation at the time in order for the 12 other signs to divide equally around the sun.
有进取心的火星这周末会被点亮，它是你这个星座的传统的守护星，也是你坚韧个性的来源。
Assertive Mars, the traditional ruling planet of your sign and a key to your strong personality, is fired up this weekend.
星位于这个星座的西边缘。
出生于这个星座的人更乐于一整天都呆在办公室里。
Those born under this sign are more than happy to put in a full day at the office.
出生于这个星座的人更乐于一整天都呆在办公室里。
Those born under this sign are more than happy to put in a full day at the office.
应用推荐