这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
这个讲习班帮助失业的年轻人。
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。
Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。
The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.
这个节目已着实赢得了年轻人的喜爱。
The programme has become a firm favourite with young people.
这个节目的对象是较年轻的观众。
这个27岁的年轻人被带上了小额赔偿法庭。
这个组织将支持年轻作家的发展。
The organization will support the development of young writers.
这个年轻女子的名字叫克莱尔。弗劳尔。
年轻的建筑师丹尼尔 ·伯纳姆和斯坦福 ·怀特实现了这个梦想。
This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。
The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
这个善良的年轻人下来，用他的剑杀死了他的马，把它给了它们作为食物。
The good young fellow alighted and killed his horse with his sword, and gave it to them for food.
这个广播电台主要播放面向年轻人的乐队所演唱的畅销曲目。
The radio station's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
教授的话给这个年轻人留下了深刻的印象。
主任发现这个年轻人的学习成绩很好。
The director found the young man's academic grade were very good.
尽管这个年轻人作为一名艺术家取得了相当大的成功，但他仍然努力工作。
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
应用推荐