这个“癌症宝贝”俱乐部提供了支持、建议和时尚建议等。
This club of "cancer babes" offered support, advice and fashion tips, among other things.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
母亲这一下可真得意：她可以趁着这个嫁出去的女儿没有充军到北方去之前，把她当作宝贝似的显给街坊四邻看看。
And their mother had the satisfaction of knowing that she should be able to shew her married daughter in the neighbourhood, before she was banished to the North.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
加拿大先生的项目不是从幼儿园开始的，而是从胎教开始，这个项目叫“宝贝大学”。
Mr Canada’s programme begins not in preschool, but in utero in a programme called “Baby College”.
想清楚了，年轻人，别跟你的宝贝姑姑学，这个建议就免收费用了。
Use your mind, young man;don't learn from your best aunt.And this advice is free of charge.
当然她有一个包袱，这个可怜的宝贝。
我们办公室的一位女士和他七岁的儿子给我们带来了笑谈。当时大家都围着这个宝贝小男孩突然说：“妈妈可以给我点钱买汽水吗？ ”？
A woman from our office brought in her new bundle of joy along with her seven-year-old son. Everyone gathered around the baby, and the little boy asked, "Mommy, can I have some money to buy a soda?"
他笑着说：“我老婆和我宝贝女儿霏欧纳要来这个镇了。”
He smiled. "my wife and my little darling Fiona gonna move nearer the town."
王一鸣，有名的小宝(这个名字在中文里表示“小小的宝贝”)，他2岁时，就开始在省级的儿童风采大赛【2】表演。
Wang Yiming, famously known as Xiao Bao (which means "little treasure" in Chinese), first started performing when he was two years old, in a provincial children's talent competition.
这些都是小宝贝会做的事，所以要让你的孩子准备好这个。
That's what babies do, so it's preparing your kids also for this.
但是他以前常常听说做爸爸的会给孩子一个“昵称”或者其他什么的，而且他觉得除了“小战士”，没什么称号更适合这个小宝贝了。
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with "pet names" of some kind or another, and he could think of no endearment better suited to this infant.
这个小宝贝真俊俏，这个珂赛特真是一件杰作！
She is exquisite, this darling. She's a masterpiece, this Cosette!
我希望我的宝贝儿子也能理解这个道理。
我很小的时候就知道印尼这个国家，而且会吟唱印尼著名的歌曲《宝贝》和《哎哟妈妈》。
I had come to know this country when I was very young and could hum the tune of such famous Indonesian folk songs as "Buteh" and "Ayo Mama".
这个是宝贝，小巧可爱的。
林德尔·贾维斯我第一次看到这个林德尔·贾维斯宝贝去年蜂拥而至对FHM的南非封面，我知道她是著名的有多少。
I first seen this Lyndall Jarvis babe last year gracing on the cover of FHM South Africa and I knew she has to be somehow famous there.
在德国统一前夕的1990年，U2搬迁至东柏林，推出了一张专辑《阿克堂宝贝》（Achtung Baby），引起了这个国家的特殊共鸣。
The city has a special resonance for U2 as the band relocated to what was then East Berlin in 1990 to record the Achtung Baby album, on the eve of German reunification.
这个三脚架是翠西珍藏的宝贝。
由于家里空间有限，我用这个宝贝椅替换了女儿以前用的高脚椅。
Due to space constraints, we use this chair in place of a traditional high chair for our daughter.
像榕树下，这个很有影响力的文学网站，聚集着安妮宝贝，宁财神和李寻欢（路金波的笔名，现在他是著名的出版商）等网络写手。
One Web site, Rongshuxia, was particularly influential, carrying novels by Annie Baobei, Ning Caishen and Li Xunhuan (the pen name of Lu Jinbo, now a prominent publisher who supports Mr. Murong).
当你的世界崩塌而你不能承受这个想法时，我说，宝贝你没有输。
When your world's crashing down and you can't bear the thought, I said, babe you're not lost.
这个小宝贝有多重啊？
斯巴克斯唱着“毫无疑问”的“嘿，宝贝”，在舞台上昂首阔步，如同她将永远占有这个舞台，最近连续的出色表演会让她走得更远。
Singing No Doubt's "Hey Baby, " Sparks strutted around the stage like she'd been doing it forever, the latest in a series of strong efforts that should keep her around for a good long while.
这个宝贝找得好。
宝贝慢跑公司（这个是按字面翻译的好怪的名字）是高性能的儿童慢跑和三轮通车的创始的设计者和制造商。
The Baby Jogger Company is the original designer and manufacturer of high performance joggers and the all-terrain three-wheel stroller.
这个孩子可是她父亲的心肝宝贝。
你的工作就是去探查这个房间，和它里面的各种东西，最终发现隐藏在与它相连的其它房间的迷宫里的宝贝。
Your job is to explore the room and its objects and eventually discover treasures hidden in the labyrinth of other rooms connected to it.
你的工作就是去探查这个房间，和它里面的各种东西，最终发现隐藏在与它相连的其它房间的迷宫里的宝贝。
Your job is to explore the room and its objects and eventually discover treasures hidden in the labyrinth of other rooms connected to it.
应用推荐