为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
这个图书馆有大量的生物学藏书。
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学程非常侧重于工程学。
这个学程的基本入学条件是什么？
这个教授不知道如何教我几何学。
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
动物行为学专家对进化很感兴趣，所以他们对这个术语的定义很狭义。
Ethologists—specialists in animal behavior—are interested in evolution, so they define the term narrowly.
他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。
It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
布赖尔利说，这个发现革命化了磷虾生物学的前景。
Brierley says that the find revolutionizes the view of krill biology.
在这个章节中，你将会学些如何把FFDC应用到你的应用程序。
In this section you will learn how to apply FFDC to your application.
如果你已经了解这个人，还有其他的东西要学，对吗？
If you already know the person, what else is there to learn, right?
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
实现这个目标的方法之一就是鼓励孩子们学种菜。
One way to accomplish this is to encourage them to learn vegetable gardening.
分析学软件可以帮助它们实现这个目标。
例如，可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章，即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
For example, a paper about microelectronics could be tagged with that word — even if the term "microelectronics" does not appear in the content of the document itself.
生物学的源代码包括出版物和这个领域上的思想。
The source code in biology are the publications and ideas of the field.
教这个男孩学什么东西都是不可能的，因为他无法理解任何指导。
It was impossible to teach the boy anything, because he simply did not understand any of the instructions.
在这个“厨房实验室”里，犯人们学习营养学和烹饪的基本知识。
In this "kitchen laboratory," inmates learn the basics of nutrition and cooking.
使得这个地方如此有生物学魅力的正是靠近水流处被发现的生命。
What makes this place biologically amazing was the life they found near the plumes.
这个研究发表在儿科过敏反应和免疫学杂志上。
The research is in the journal Pediatric Allergy and Immunology.
我们几年前创造了"精密宇宙学"这个词，以前它就是一个矛盾。
The term that we coined a few years ago, precision cosmology, used to be an oxymoron.
我想这个可以慢慢学。
当该主题被接受时，他就为这个演讲学习他能学的所有东西。
When that topic is accepted, he then learns all he can for that presentation.
当该主题被接受时，他就为这个演讲学习他能学的所有东西。
When that topic is accepted, he then learns all he can for that presentation.
应用推荐