“给，用我的。”—“不用，这个挺好的。”
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
为什么不用这个洗脸？
这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。
This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.
在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
这个男孩不得不用尽全力把树拔了出来。
虽然这个小男孩很小，但他不用别人帮忙就能自己穿衣服。
Though the little boy is young, he can dress himself without anyone's help.
它意味着不用做任何事，我知道，这个房间里分子的平均平动能。
It means that without doing anything, I know the average translational energy of the molecules in this room.
段E-在默认情况下，这个段是不用的。
要具备常识-这个很明白不用我说了。
这个决定的原因是蔬菜要缴税，而水果则不用。
The reason for this decision was a tax on vegetables but not fruit.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
这个不用多说，每个男人都爱穿高跟鞋的女人。
This one goes without saying. Every guy loves a woman in high heels!
这个项目这周末结束，从下周开始我们就不用这么忙了。
不用管移动部分的数量，这个示例演示了DI的解耦能力。
Despite the number of moving parts, this example demonstrates the decoupling power of DI.
如果端口不是443，不用忘记使用这个端口。
我就不用担心这个周末的天气了。
B我就不用担心这个周末的天气了。
不用把这个地方想得太好，它简直就是一个垃圾场。
Not to put too fine a point on it, the place was an absolute dump.
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
这个不用担心，我在店里可以指给他们看。
你不用躲这个荣誉，你有资格得到它。
You don't need to shy away from the honor. You deserve it in your own right.
不用再担心这个了。
我在网上给你准备了，这个图表，所以不用抄。
I have for you a view graph that is on the Web so you do not have to copy it.
保罗赋与这个神话的是,不用遵守律法就能实现。
Paul's addition to this myth is simply that you don't need to keep the law in order to do this.
保罗赋与这个神话的是,不用遵守律法就能实现。
Paul's addition to this myth is simply that you don't need to keep the law in order to do this.
应用推荐