你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
这个问题很有趣，但让我们先放到一边。
Interesting question, but having noted it, let me put it aside.
我还是不明白为什么你们会认为使用一个复杂的方法来解决这个问题很有趣。
I'm still bemused by why you think it's fun to attempt to solve a problem using an intractible approach…
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。这个现象很有趣。 （译注：翻译时译者发现YOUTUBE上显示上传者删除了视频，貌似这个该读者后来也遇到了这个问题。）
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem. Very interesting.
如果不是它完全让我泄气了，这个问题原本应该是很有趣的。
It might have been funny if it hadn't totally knocked the wind out of me.
上周一ChetHendrickson和我讨论了一个听起来很有趣的问题，这个问题兴许能让我们长时间保持足够的兴趣在上面，还可以写下一些ideas。
Last Monday Chet Hendrickson and I were chatting about a potentially interesting problem, which might keep us engaged long enough to have some fun and write about some ideas.
我刚刚与本刊的卡门•莱因哈特（就是著名的莱因哈特-罗格夫中的卡门•莱因哈特）刚刚进行了很有趣的谈话，谈话间涉及了一点这个问题。
I just had an interesting conversation with economist Carmen Reinhart (of “Reinhart-Rogoff” fame) that speaks to this question a bit.
场景自信是一个很有趣的概念。直到过去几个月来，我才真正去考虑想这个问题。
Situational confidence is a very interesting concept, and something I've only really wrapped my head around in the last few months.
希：这个问题从战略的角度来看很有趣。
KH: That's an interesting question, from a strategic point of view.
这个过程会比较繁琐或罗嗦，因为我们可以从几个途径来看待这个问题，但如果你能理解一些电学基础，比如电流电压，概念的话，其实这也是个很有趣的问题。
It'll be a little longwinded, because there are several ways you can look at the issue, but it's interesting if you've got a basic understanding of electric current and voltage, which many people do.
爬山很有趣。很难回答这个问题。
这就造成一个很有趣的现象：一个每天在处理生死的医生不知该怎么面对生死这个问题，这是很可悲的。
This creates a very interesting phenomenon: a doctor who has to deal with life and death on a daily basis does not know how to face the issues of life and death, which is a great pity.
越来越多的人们认识到这个问题的严重性，但他们仍然乐此不疲。一些人认为抽烟是一种时尚，一些人认为抽烟很有趣，还有一些人认为吸烟可以提神。
Some people think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others think that smoking can refresh themselves.
越来越多的人们认识到这个问题的严重性，但他们仍然乐此不疲。一些人认为抽烟是一种时尚，一些人认为抽烟很有趣，还有一些人认为吸烟可以提神。
Some people think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others think that smoking can refresh themselves.
应用推荐