这个调查是研究计划的一部分。
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
这个调查还记录了Informix的其他好处。
因为每一位顾客都只看到这个调查一次，不会有调整的机会。
Because each customer will only see the survey once, there's no downside to tweaking it.
所有人，不分年龄、性别、地位高低，都可以参与这个调查。
This survey is for everyone, all age, all gender and all status.
这个调查花了5分钟，而我所给他的信息实际上都非常私人。
The survey had taken five minutes, and the information I had given was very personal indeed.
但是这个调查只涉及为空间激励效应工作的人，而忽略了其他。
But this is a survey of the people the inspirational power of space works for, not those it left out.
如果和食肉的对照组宠物狗进行比较，这个调查将会更有意义。
Comparison with a control group of meat-eating dogs would render this study even more meaningful.
那个白色的发现引发了这个调查，然后也引发了这个明显的违规。
And that white finding triggered this investigation and then also triggered this apparent violation.
但是就像你之前命令的所有调查一样，这个调查最后也会毫无结果。
But like all the inquiries you have ordered in the past, nothing will come of this one, too.
但是伊利诺伊大学的加里·戴尔则认为这个调查没有意义。
But to Gary Dell of the University of Illinois that finding just didn't make sense.
这个调查很显然跟其他大部分的财富调查一样，是有着深层次的用意的。
Of course, the survey, like most wealth surveys, has an underlying message.
从这个调查中，一些有趣的趋势呈现出来，其值得更深远的注意。
A number of interesting trends arose from this survey, which merit further attention. Based on the statistics and patterns of this study, the evidence suggests that.
ChrisBrind深思熟虑的评论和建议给这个调查真正画上了句号。
Chris Brind's very thoughtful comments and Suggestions really completed the survey.
尽管如此，这个调查显示有四分之一的人并不认为他们度过了中年期直到80岁。
Even then a quarter don't think they are past it until they are in their 80s, the study showed.
这个调查要求人们给自己的生活打分，0分是最糟糕的生活，10是最幸福的生活。
The survey asked people to rate their lives on a scale from zero for the worst possible life to 10 for the best.
如果你想轻视结果，从这个特别的调查中，一种方式是，说做这个调查的人都有偏见。
If you want to belittle the results to come out a particular survey, one way of doing this is that saying the people who are putting this survey is biased.
据两位所言，他们做这个调查的原因之一是要评估敏捷团队是不是愿意使用简单的工具。
According to them one of the reasons for them to conduct the survey was to evaluate the reason Agile teams would like to work with simple tools.
这个调查也从某种程度上表明，许多网民已经不再是或者说不需要再通过门户去了解资讯。
To some extent the survey showed that many Internet users no longer get news, in other words, no longer need to get news, through portals.
一些关于坏工作对人们心理健康反响的其他问题(而非这个调查所关注的中心)涌现出来。
While not the focus of this study, other questions about the mental health repercussions of a bad job revolve around the individual.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
美国奥委会已经向国际奥委会和F.I.G .提交了一份信函，要求他们尽快完成这个调查。
The United States Olympic committee has sent a letter to the international committee and the F.I.G., asking them to expedite their investigation.
参与到这个调查中来吧，让我们知道你的想法，读者可以也在评论中分享你选择的理由。
Take the poll and let us know. Feel free to share your reasons why in the comments.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
虽然这个调查主要关注债务压力，一个2009年的民意调查发现压力的最大原因就是钱。
Although this study focused on debt stress, a 2009 poll found that money in general is the world's greatest source of stress.
这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声
The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer's day
这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声
The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer's day
应用推荐