即使这种方法有轻微的距离效应，但这个记录的意义是相当大的。
The interest of this record is considerable, even though the method has a slightly distancing effect.
任何听过顶级吹口哨的人都会同意这个记录是可能达到的。
Anyone who has heard a top whistler will agree that this record is quite possible.
这个记录应该包含评审的日期。
时至今日，还没有人打破这个记录。
而这个记录她明年肯定能打破。
篮网现在对这个记录没什么威胁。
用一个代码返回值取代这个记录搜索值
Replace the recorded search value with a code returned value.
这个记录列表是呈现给客户机器上的用户的。
The list of records is presented to the user on the client machine.
这个记录的recordId接下来不能重用。
这个记录让人们对于上周的拍卖给予了很高的期望。
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
如果相应的选择框的值为On，那么它就删除这个记录。
It deletes the record if the corresponding checkbox has the value of on.
这个记录分成三个子消息，他们包含着一些有趣的信息。
This record has three sub-messages with some interesting data.
“他们不会打破这个记录，”Loughery大胆的说。
更新一条特殊记录包括获取这个记录的句柄以及设置新信息。
Updating a particular record involves getting a handle for that record and setting new information.
将这个记录存储在与该包的README文件相同的目录中。
Store the journal in the same directory as the package's README file.
“即便今天失败了，有朝一日我也将打破这个记录，”王琪发誓。
"Even if I fail today, I will definitely break the record one day, " he promises.
您可以在这个记录内定义角色以及为应用程序提供授权。
You can define roles in this record as well provide authorization for your application.
如果你不在居住在那里，那么你就要跟郡、县联系，取走这个记录。
If you no longer live in that county where the divorce took place, then you will have to contact that county for the records.
通过这个记录把我们放在一起，为了我们把我们塑造成上帝拥有的任务。
Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
我认为我们沉湎于这个记录没有看看洛佩兹，哈里斯还有李，然后想，哇。
I think we get caught up in the record and not look at Lopez and Devin Harris and Courtney Lee, and think, 'Wow.'
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
14年间在两个国家的四个俱乐部中获得九项冠军，这个记录足以说明一切。
A record of nine titles in 14 years with four different clubs across two countries tells its own story.
他的家人先前声称这个记录，但是青少年需要达到他18岁生日被正式确认之前。
His family had previously laid claim to the record, but the teenager needed to reach his 18th birthday before being officially recognized.
第一个参数指定是否只有位于相同套件中的MIDlet才能访问这个记录存储。
The first parameter specifies whether or not only those MIDlets in the same suite can access the record store.
在某些情况下，这个状态转换还包括将这个记录的所有权交还给一个新的小组成员。
In some cases the state transition also involved reassigning ownership of the record to a new team member.
这个记录很快又被打破，因为十月份西南航空在Twitter再次举办了同样的优惠活动。
Those records were broken again when a repeat Twitter sale was held in October.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
应用推荐