你完全理解这个英文的意思。
不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
“girl”这个词是由中世纪英文中的“girle”来的。
这个查询返回每本书第一段的英文版本，即使那本书在“本地”的第一段中含有非ascii字符也是如此。
This query returns the English version of the first paragraph of each book, even if that book has non-ASCII characters in the "native" first paragraph.
但如果用英文来教孟加拉孩子，就不会是这个样子。
Nothing like this happens, however, when the Bengali boy is taught in English.
现在一本即将出版的英文书又复兴了这个长期以来的争论：人们是否可以与其哲学思想分离。
Now a soon-to-be published book in English has revived the long-running debate about whether the man can be separated from his philosophy.
这个展览有英文解说，我们完全被吸引住了。
This permanent exhibit does have English explanations and was absolutely fascinating.
经美国国会图书馆计算，围绕这个巫师男孩，已有100余本英文书籍出版。
America's Library of Congress tallies some 100 books in English about the boy wizard.
首先，我不得不找到这个昆虫的英文翻译。
First of all, I had to look for the English translation of this insect.
他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。
He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.
这个电话采访是五月和六月间以英文和西班牙文进行的。
The phone interviews were conducted in English and Spanish in May and June. There were not enough Muslim, Buddhist or Hindu respondents to say how those groups ranked.
虽然在英文中这个看起来十分自然，但在日语或者其他东亚语言ime中却很难实现。
Although this seems quite natural in English, it's quite different in Japanese or other East Asia languages when using the Input Method Editor.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
就是这本书，使海明威成为一个作家，也是这本书把“ciao”这个词引入了英文。
This was the book that made him as a writer and also the book that brought “ciao” into English.
例如，下面这个目录包含了英文版VisualStudio的项目模板。
For example, the following directory contains the Visual Studio project templates for English.
这个微型车品牌在英文里叫Venucia，计划在2012年上市。
The small-car brand, whose English name is Venucia, is due to launch in 2012.
你努力地去了解这个地方，学习这个地方的语言，理解这个地方的人；而与此同时你也在努力地学习如何用英文写作。
You’re trying to figure this place out, learn the language, understand the people; and at the same time you’re trying to learn how to write in English.
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
应用推荐