这个自助餐提供许多种热带水果。
这个自助餐厅花样总是很多。
这个自助餐馆花样总是很多。
埃米尔：看看这个自助早餐。哇，我一定是死后上了天堂！
Emil: Look at this breakfast buffet. Wow, I've died and gone to heaven!
这个新式的自助游是为了鼓励数以万计的游客在伦敦期间能够把酋长球场作为他们旅行计划的一部分。
The new-look tour is expected to encourage thousands more visitors and tourists to include a trip to Emirates Stadium as part of their London stay.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
有些人用这个术语指尝试把慢速食物带到自助餐馆或食堂的学校。
Some people use the term slow schools to refer to schools that are attemptingto bring slow food to the cafeteria or dining room.
这个电子文书平台被描述为一个快捷而且简单易懂的自助出版工具。关于它的具体情况，可以在Amazon上某个隐蔽的角落里找到。
The details of the Digital Text Platform, which is described as "a fast and easy self-publishing tool," is available in a currently obscure corner at Amazon.
Xlibris创建于1997年，是这个行业最早提供自助出版的服务之一。
Xlibris was founded in 1997 and is one of the first self publishing services in the industry.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
我们有这个地区最好的自助餐。
调色板餐厅：在这个广泛的自助餐厅，选择从各种国际和地区的最爱。
Palette Dining Studio: Choose from a variety of international and regional favorites at this extensive buffet restaurant.
埃米尔：什么？ ！你怎么能错过这个令人惊叹的自助餐？我要开始吃一些熏肉，炒蛋和土豆煎饼。
Emil: What?! How can you pass up this amazing buffet? I'm starting with some bacon, scrambled eggs, and hash browns.
阿森纳今天(原文发表于周一，2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划，名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
宴自助餐：游览世界在这个国际自助餐提供中国，意大利，烧烤，丰富的甜点，等等。
Feast buffet: Tour the world at this international buffet offering Chinese, Italian, barbecue, abundant desserts, and much more.
许多人在治疗它，一堆的自助书籍也致力于这个观点，一些卑劣的行为以它为借口。
Many, many people are in therapy for it, a lot of self-help books are dedicated to it, a lot of shitty behavior is excused because of it.
乔希·古德曼就非常厌烦这个，还因此发明了显而易见的解决之道：自助啤酒机。
It irked Josh Goodman enough to invent a pretty obvious solution — self-service beer taps.
两年后，中国红外触摸屏技术基本成熟，并且在这个过程中，逐渐产生了中国触摸自助一体机KIOSK的邹形。
Two years later, China infrared touch screen technology matured basically, and in this process, gradually produced the rudiment of Chinese touch self-help equipment with PC all in one "KIOSK".
人们在这个以浮力闻名的盐水湖组成了自助自由漂浮队伍。
The people formed an unassisted free floating line in the lake renowned for its buoyancy.
我故意使用这个普遍的类比，就像，自助餐厅的一堆托盘。
I intentionally used this very common analogy of a stack of trays in a cafeteria.
我故意使用这个普遍的类比，就像，自助餐厅的一堆托盘。
I intentionally used this very common analogy of a stack of trays in a cafeteria.
应用推荐