迪安骗这个老妇人给了他800美元。
Dean tricked the old lady into giving him eight hundred dollars.
这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着。
这个老妇人由于年迈而满脸皱纹。
这个老妇人有一间舒服的房间居住。
这个老妇人经常看不懂火车时刻表。
The old lady is constantly confused by the train time tables.
这个老妇人决定不呆很长时间。
这个老妇人独自住在这座房子里。
这个老妇人有些古怪的习惯。
她尽力地帮助这个老妇人。
这个老妇人挺着身子，笔直地坐在椅子里。
The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.
这个老妇人没有食物。
这个老妇人心情低沉。
这个老妇人有两个女儿，都已成为著名的医生。
The old lady has two daughters, both of whom have become famous doctors.
这个老妇人叫道；“没有用的，不会有人来帮助你们的。”
Cried the old woman; "it is not of the least use, no one will come to help you."
这个老妇人独自一人，但是她从来没有感到孤独。
坐在妈的旁边，莎蒂注意到这个老妇人的脚比她的小得多。
Sitting down beside ma, Sadie took note of her feet beside the much smaller feet of the older woman.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
每次慢跑经过这个湖边，我总能看见这个老妇人坐着水边，旁边放着一个金属笼子。
Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
这个老妇人，据我所知，她是唯一生存下来的亲戚不管是父母亲哪一方。
This old lady, as far as I could gather, was just about the only surviving relative we had on either side if our family.
尽管这个老妇人在物质方面是贫穷的，但她充满了爱心，在精神上却是富足的。
Though the old woman was poor materially, she was full of affection and rich in spirit. She was loved dearly by her children.
尽管这点钱数目不多，但是我相信这个老妇人一定对店主的诚实留下了深刻的印象。
Though that is not a big amount of money, I believe the old lady must be greatly impressed by the keeper's honesty.
虽然这个老妇人伪装的非常友好，但是她是一个邪恶的巫婆，用姜饼建造了她的房子用来是诱骗小孩子。
But although the old woman pretended to be friendly, she was a wicked witch, who had her house built of gingerbread on purpose to entrap children.
这些一做完了，这个老妇人说，“我们要先烘培一些面包；我来把炉子热上，而且生面团已经揉好了。”
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。
Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
台下的小孩子发出吃吃笑声，稍大一点的孩子只好傻笑，可怜这个老妇人，她僵硬的手指永远不会像小孩子那样灵活了。
Small children giggled in the audience, and a few older ones smirked, pitying the old woman for her stiff arthritic fingers that would never be as good and agile as theirs.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
应用推荐