这个简单的事实是:对大多数人来说,网上冲浪费用太高,无法经常进行。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这个简单的手术进行得很顺利,这名女子已经完全康复。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
这看起来有点好笑,但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这个简单的想法是,糖和毒药一样好或一样坏,我们应该避免接触它。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
施耐德超越了这个简单的想法,即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象,你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中,我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
这个简单的语言学习技巧有助于你理解这些日常词汇。
This simple language learning skill will help you understand these everyday words.
你曾问过自己这个简单的问题吗?
使用这个简单的定义创建模式。
这个简单的项目由两个报告组成。
这个简单的问题让丽无言以对。
这个简单的模板假设了单个的值。
这个简单脚本如 清单5 所示。
但不要被这个简单的假相所欺骗。
清单1显示了这个简单的表单。
接受这个简单安装中的缺省设置。
这个简单机制给我带来了无穷的力量。
这个简单的事实经常被忘记。
这个简单的止痛药有许多明确的益处。
你需要准备好来理解这个简单的定义。
You need to be prepared to understand that simple definition.
图1说明了这个简单的架构。
为什么这个简单的词会有这样的力量呢?
试试这个简单的实验:用你的手臂投掷。
Try this simple experiment: Make a throwing motion with your arm.
但是这个简单的例子有一个验证的错误。
这个简单转换文档可用于聚合复合文档。
The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
这个简单和可读的筛选器将工作得足够好。
这个简单故事的力量推动着历史滚滚前行。
在这个简单的模型中,这个纯液体的熵是零。
Well, in this simple model the entropy of the pure liquid is zero.
但是大多数任务都可以使用这个简单的脚本。
应用推荐