人们如何才能协调这个矛盾呢？
幸福科学为这个矛盾提供了两种解释。
The science of happiness offers two explanations for the paradox.
不同社会选择了不同的方式处理这个矛盾。
Different societies choose to deal with this conflict in different ways.
怎么解决这个矛盾呢？
我们打算通过建筑去探索这个矛盾。
We intend to explore this contradiction through architecture.
这个矛盾可以从两方面来解释。
如何调和这个矛盾？
这个矛盾的意思到底是什么呢？
我们这样来领会，这个矛盾就解决了。
这个矛盾就是诞生于一个人自身的贪婪。
但我不认为这些因素中的任何一个可以解释这个矛盾。
But I can't think why either of those factors could explain the disparity.
优秀的网络课程可以很好地解决这个矛盾。
Outstanding network course can well solve this contradiction .
解决这个矛盾是个费力不讨好的苦差事；但它非常重要。
Solving this dilemma can be a tough and thankless job; but it's also one of the most important.
网页分类技术成为解决这个矛盾的关键技术之一。
Technology of Hypertext classification becomes the key technology to address this problem.
这个矛盾的解决，将取决于国债市场的完善程度。
How to solve this problem depends on a good national debt market.
一个由德国及瑞士地球科学家组成的团体证实了这个矛盾的结论。
This paradoxical result could be proven by a group of German and Swiss geoscientists.
管理者需要理清这个矛盾，或者想出一个更加有建设性的撤离计划。
Regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans.
Linux中的两个基本安全模块使用不同的方法来平衡这个矛盾。
The two primary security modules in Linux each take a different view on how to handle this balance.
为了解释这个矛盾，我们得从一个更广阔的视野来看待人生。
To explain this contradiction, we need more from a wider field of vision to look at life.
舒比克设计这个矛盾游戏，是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。
Shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution.
如何缓解甚至解决这个矛盾，必须从提高维修保障效益上找出路。
How do we alleviate and solve this contradiction? We must increase the maintenance guarantee efficiency to find out the methods.
对于这个矛盾，我想了很多很多，朋友的问题一直在我脑海中流连不去。
I've been thinking a lot about this paradox, and I could not get my friend's question out of my head.
这篇文章提出了为了克服这个矛盾而采取的有效的技术变革管理的原理及基础。
To overcome the contradiction, principles and foundations for an efficient management of technical change are shown in this paper.
要想解决这个矛盾，开发者可以在处理一个timer事件的时候停止时间计数器的计数。
To work around this developers should stop the timer when processing a timer event.
设计师为了解决这个矛盾，特意用大面积的磨砂玻璃推拉滑动门作为两个空间的分隔。
Designers in order to resolve this conflict, specifically with large sliding frosted glass sliding doors to separate the two Spaces.
也许，这就解释了为什么当社会变得更加自由时，人们对待广告的态度却背道而驰这个矛盾的现象。
Perhaps that explains the paradox that, as society has grown more liberal, attitudes towards advertising have gone in the opposite direction.
也许，这就解释了为什么当社会变得更加自由时，人们对待广告的态度却背道而驰这个矛盾的现象。
Perhaps that explains the paradox that, as society has grown more liberal, attitudes towards advertising have gone in the opposite direction.
应用推荐